笨小笨ココロアトラス歌词由指出毬亜演唱，出自专辑《TVアニメ「恋する小惑星」サウンドコレクション》，下面是《ココロアトラス》完整版歌词！
ココロアトラス歌词完整版
ココロアトラス - 指出毬亜
词：六ツ見純代
曲：鈴木一史
ちらりおでこ くすぐる風
微风倏而轻柔拂过额头
準備は万端 さぁ出かけましょう
准备万全 来吧 出发吧
ハテナの先に 何かあるかな?
前方究竟会有什么呢?
知りたいこといっぱい
有好多好多想知道的事
猫が寝てる あの小道も
猫咪打盹的那条小路
ちょっと昔は せせらぐ小川
不久前是一条潺潺的小河
地図を辿れば感じるロマン
沿着地图便能感受到浪漫
未知こそが 道しるべ
未知就是最好的指引
いつもの街の 風景さえ
一如既往的城市风景
ちがって見える
也变得有所不同
「気になる」を 掘り下げたら
只要沿着“在意”继续挖掘
出逢えます
就能遇见
素敵なヒストリー
美妙的历史
ココロアトラス
心灵地图
好奇心 らしん盤 探索中
好奇心作指南针 正在探索中
オーダーメイドの
描绘着
未来地図描きながら
定制的未来地图
真っ直ぐに進みましょう
笔直地朝前进吧
夢のカケラ 受け取るように
为了收集起梦的碎片
手書きmap 開いたあの日
展开手绘地图的那一天
ワクワク時計 動いたんです
期待的时钟 开始转动
幼い思い出
青涩的回忆
楽しがりな ハートはきっと
欢快的内心一定
「面白い」とリンクするから
会与“有趣”产生连结
浮足立ってブレる写真
翘起脚来拍的照片失了焦
だけどまぶしい瞬間
但留下的瞬间却无比耀眼
ヘンテコですがこんな想い
虽然很奇怪 但这份心意
伝わるといいなぁ
如果能够传达就好了
「無我夢中」取り組んだら
如果能够致力于“沉迷忘我”
その度 濃くなってく旅路
那么旅途就会越来越快乐
エガオトレイル
笑容轨迹
ウキウキおすそ分け
一同分享快乐
発信中
发出信号
ちいさいわたしが
小小的我
見つけだす大きな世界
将会找到大大的世界
ときめきがナビゲーション
心跳就是指引
迷っても 平気です
就算迷路也没关系
だってだって
因为 因为
地球はまぁるい
地球是圆的
飛び地にあった空白は
不相连的各处空白
そこから明日を
是为了从那里开始
話すためにあるから
记录明天
彩りで埋めよう
用斑斓色彩来填满吧
地層みたいな ミルフィーユを
把像地层一样的千层派
頬張りながら
塞了满嘴
ありふれた日々大事にかさね
度过一天又一天平淡而重要的时光
紡いでくストーリー
逐渐将故事编织而出
ココロアトラス
心灵地图
好奇心 らしん盤 探索中
好奇心作指南针 正在探索中
オーダーメイドの
描绘着
未来地図描きながら
定制的未来地图
真っ直ぐに進みましょう
笔直地朝前进吧
宝探しの続きは
寻宝活动
終らない
永无止境
