笨小笨POSITIVE (单曲)歌词由森川美穂演唱，出自专辑《決定盤「らんま1/2」アニメ主題歌＆キャラソン大全集》，下面是《POSITIVE (单曲)》完整版歌词！
POSITIVE (单曲)歌词完整版
らんま1/2~POSITIVE - 森川美穂
詞：佐藤純子
曲：西司
どうすればいい
要怎么办才好
このままじゃ
这样下去
この恋はダメになる
这恋情就要毁灭
愛しすぎてる
太过爱你
逢えないと
因为见不到你
気持ちだけ追いかけてる
所以只能追逐那份心情
あなたが誰かと
想象着你和谁
逢ってるイマージュ
相遇的影像
行ったり来たりの無駄なエナジー
无用的能量在我心间来来回回
お願い誰か言って
拜托了 是谁说
「君は大丈夫だから」と
你不要紧的
幸せになれる価値
因为你有着充分的
充分持っているからね
获得幸福的价值
未来を開く鍵は
打开未来之门的钥匙
Positiveなアイデアだけよ
只有积极的想法
頭でわかってても心が乱れてる
脑子里虽然明白可心里却乱作一团
悩み疲れて
因烦恼而疲惫
まどろんだ耳もとに聞こえてる
假寐的耳边所听到的
やさしい声は
温柔的声音
本当の自分かもしれないよね
或许就是自己真正的心声
はじめて出逢った恋をしてるもの
第一次邂逅并恋爱
そんなにたやすく終わるはずない
本不该那样轻易终结的
いつも自分に言うよ
我总是告诉自己
「君は大丈夫だから」と
你不要紧的
彼がどうであろうと
一边想着他怎么样
私のペースを守って
一边坚守我的步调
未来を開く鍵は
打开未来之门的钥匙
今を楽しく生きること
就是快乐地活在当下
いつかほんとになるよ
总有一天想象中的一切
イメージしたすべて
都会成真的
いつも自分に言うよ
我总是告诉自己
「君は大丈夫だから」と
你不要紧的
愛される輝きを
因为你有着几多
いくつも持っているからね
被爱的光辉
未来を開く鍵は
打开未来之门的钥匙
Positiveなアイデアだけよ
只有积极的想法
ほんとは簡単なの
其实幸福
幸せになること
是很简单的
