笨小笨(daydream)歌词由&DON MALIK ()演唱，出自专辑《49 [Explicit]》，下面是《(daydream)》完整版歌词！
(daydream)歌词完整版
백일몽 (daydream) - 金孝恩 (김효은)/DON MALIK (던말릭)
词：김효은/던말릭
曲：던말릭
编曲：던말릭/Hyung/Midas P
겁먹은 적 없던 척하며 걸었던 16
16岁时 我假装无所畏惧地走着
열여섯 마디 뭔지도 모르면서 썼던
在不知道什么是16个节拍的情况下写词
가산 덮였어 그다음 장에
接下来的章节被财产所覆盖
또 그다음 장에 또 그다음 장에
然后是下一章 再下一章 再下一章
뭐가 있는 것처럼 그다음을 향해
好像下一章有什么东西似的
사실은 거기엔 뭐 어떤 것도 없었어
其实那里什么也没有
백지 말곤 그저 rhyme을 한 개 두 개 찾아
除了白纸 只是找了一两段节奏填进去
채워 넣었던 공책은 마치
填满的笔记本就像
새까만 흙 밭 위
黑土地上
거기에서 자란 money tree 그늘 삼지
在那里生长的金钱树的阴影下避暑
난 사실 미래를 그려본 적 따위 없어
实际上我从未想象过未来
현재를 채워갔을 뿐 뭘 원한 지 헷갈려
只是填充现在 对于自己想要什么感到困惑
과거의 내가 원하는 삶에 도달한
过去的我似乎已经
거처럼 보여
达到了想要的生活
그때랑 마찬가지 고전하지 여전
现在还是和那时一样艰难
Smoke loud that's a 백일몽
大口吸烟 那是白日梦
조심해 내일이 온대도 깨지 못해버린
小心翼翼 即使明天到来也从未醒来
꿈들의 무덤 무던해질 때까지
直到变得冷漠为止
묻어 내 삽질
埋葬我的挖掘
한번 뭉친 흙과 핏덩이가 묻어 I mean
一次凝结的泥土和血块
Life is you know
So I **** her like I never met
Life is you know
So I **** her like I never met
Cough and cough
겹에 겹쳐있는 연기 너머에서
每当我穿过层层烟雾
어린 나를 발견하곤 할 때마다
发现年幼的自己
참 멀리에서도 돌아왔네
感觉自己从很远的地方回来
재와 먼지였지 행복이란 말을 쫓은
追逐所谓幸福的人
자의 손안엔
手中只有灰烬和尘土
몇 알의 안정제 위에
几颗安定剂上面
얹힌 가사말들 몇 개
堆着的几句歌词
될 때마다 기록했지 그때의 정신 상태
每当成形时 我都会记录下那时的心态
뭐가 더 필요할까 내가 만들 멋진 삶에
还需要什么呢 为我打造的精彩生活
그저 더 보탤 수 있음 하지
只希望能够增添更多
이 노래가 점심값에
这首歌值得一顿午餐
Same **** different day makes some different ****
그날을 기도하며 지새운 지 벌써
为了那天我已经祈祷了很久
비스듬히 봐도 아홉 살 째
即使是斜着看 也是第九年了
이거다 싶었던 시절도 생각하면
想起那时候我以为"这就是了"的时光
I was like ten
언제나 운 좋은 놈 누울 자리
总是幸运的家伙
만들어 내 두 팔로
用双手为自己打造休息之地
난 필요해 빼놓을 수 없어 단 한순간도
我需要的 不能少了哪怕一刻
New money new problem 발자국 남겨
新钱带来新问题 留下足迹
흉 안져 I just got new tattoo 괜찮아 나두 상처
不在乎 我刚纹了新纹身 伤疤没关系
수많은 별 들 중 하나에 내 이름이 적혀
在众多星星中我的名字被写在其中一个之上
잠깐 번쩍이는 게 아냐 이 빛은 영원
这光芒不是一闪而过 而是永恒
어둡기만 했던 내 마음속의 믿음처럼
就像我心中一直阴暗的信念
너를 비출게 언제나 그 자리에서
我将永远在那个地方照亮你
지금처럼
就像现在一样
지샜던 수많은 밤들
度过了无数个夜晚
꿈을 꿨지 물론 들지 않는 채로 잠은
梦想着 当然是在不入睡的情况下
다가갈수록 멀어지는 저 별을 잡으려
越是接近 那颗星星似乎越是远离
허나 그 별은 내 안에 있었다는 것을
但后来我意识到那颗星星其实就在我内心
안 후로
从那以后
그러니 더는 함부로
我就再也不能随便
입에 담지 못해 내 가치에 대해서
谈论我的价值
빛을 잃었던 과거마저
即使是失去光芒的过去
찬란하게 재해석
也会被辉煌地重新诠释
오랜 기다림 끝에 이제는
经过长时间的等待
드디어 때가 됐어
终于到了时候
온전히 내가 됐어 이 순간만큼은
我完全成为了自己 至少在这一刻
곧 세상에서 가장 눈부셔 그 무엇보다
很快我将成为世界上最耀眼的 超过任何事物
닮고 싶게 내가 되려 했던 별조차
甚至是我曾经想成为的那颗星星
각자의 위치에서 또 각자의 시간 속에
在各自的位置 各自的时间里
빛을 내는 나를 찾을 수 있니
你能找到发光的我吗
Sun goes down
Life is you know
So I **** her like I never met
Life is you know
So I **** her like I never met
