笨小笨Just Ain’t Christmas歌词由Ne-Yo演唱，出自专辑《Night Before Christmas》，下面是《Just Ain’t Christmas》完整版歌词！
Just Ain’t Christmas歌词完整版
Just Ain't Christmas - Ne-Yo (尼欧)
Lyrics by：Tyler Rohn/Shaffer Smith/Phillip Guillory/Sixx Johnson
Composed by：Tyler Rohn/Shaffer Smith/Phillip Guillory/Sixx Johnson
Mmhmm
I ain't putting up Christmas lights because they'll never come down
我不会挂上圣诞灯 因为挂上了就不会取下
It's not that I'm lazy I just used to put them up with my baby
不是我懒 只是我以前都是和我的宝贝一起做这件事
And I said that I don't got the energy spirit just ain't in me
我说了 我没精力 我现在就是没心情
'Cause you're not around just another day to me
因为你不在我身边 每天都像一潭死水
Reminiscin' on the day when it was mistletoe
缅怀过去的欢乐时光 那时候
Carried with me so so I had an excuse
我会准备槲寄生 所以我有借口
To kiss you everywhere we go
不管走到哪里都可以吻你
And we'd decorate the tree
我们一起装饰圣诞树
I look at you you look at me
我看着你 你看着我
Then I grab them hips and you let me unwrap that gift early baby
然后我搂着你的腰 你让我提前打开礼物
But then I wake up from this daydream to reality real
但我突然从睡梦中醒来 面对这现实
By myself I'm all by myself now
我现在孤零零的一个人
Hmm I'm lonely and I know this time of year
我好孤单 我知道在这种时候
This ain't how I'm supposed to feel
我不该是这样的心情
Forgive me if I'm bringin' you down
如果我让你难过了 请原谅我
But it just don't feel like Christmas
但是我真的感觉这不像圣诞节
No not like Christmas
没有圣诞的感觉
Now that you're gone away
因为你已经离开了我
And it just don't feel like Christmas
我感觉这圣诞节索然无味
No not like Christmas
没有圣诞的感觉
Now that you're gone away babe
因为你已经离开了我 宝贝
And it just don't feel like Christmas
我感觉这圣诞节索然无味
Ohh not like Christmas
不像圣诞节
Now that you're gone away
因为你已经离开了我
And it just don't feel like Christmas do
我感觉这圣诞节索然无味
Baby not like Christmas
宝贝 这没有圣诞的感觉
Now that you're gone away
因为你已经离开了我
Oh oh oh oh
Baby you didn't have to leave on Christmas Eve
宝贝 你没必要在圣诞前夜离我而去
Sure fire way to kill a holiday for anybody
这必然会毁掉一个人过节的心情
Now when I hear Jingle Bells
现在 当我听到《Jingle Bells》
All I hear is you screaming go to Hell
我只听到你咆哮着 下地狱去吧
That's the song that was playing when you left
你离开时 这首歌正在播放
I'm just saying everyday I wake up from a daydream to reality real
我突然从睡梦中醒来 面对这现实
By myself I'm all by myself now
我现在孤零零的一个人
Ooh I'm lonely and I know this time of year
我好孤单 我知道在这种时候
This ain't how I'm supposed to feel
我不该是这样的心情
Forgive me if I'm bringin' you down
如果我让你难过了 请原谅我
But it just don't feel like Christmas
但是我真的感觉这不像圣诞节
No not like Christmas
没有圣诞的感觉
Now that you're gone away
因为你已经离开了我
And it just don't feel like Christmas
我感觉这圣诞节索然无味
No not like Christmas
没有圣诞的感觉
No no
Now that you're gone away babe
因为你已经离开了我 宝贝
And it just don't feel like Christmas
我感觉这圣诞节索然无味
Ohh not like Christmas
不像圣诞节
Now that you're gone away
因为你已经离开了我
And it just don't feel like Christmas do
我感觉这圣诞节索然无味
Baby not like Christmas
宝贝 这没有圣诞的感觉
Now that you're gone away
因为你已经离开了我
Said it just ain't Christmas
这根本就没有圣诞的感觉
Said it just ain't Christmas
这根本就没有圣诞的感觉
