Who I’d be (From ) (feat.) (From Shrek)歌词-&

Who I’d be (From ) (feat.) (From Shrek)歌词由&演唱，出自专辑《Start Over》，下面是《Who I’d be (From ) (feat.) (From Shrek)》完整版歌词！

Who I’d be (From ) (feat.) (From Shrek)歌词完整版

Who I′d Be (feat. 민경아) – 고은성

Lyrics by: David Lindsay-Abaire

Composed by: Jeanine Tesori

Arranged by: 한윤미

I guess I'd be a hero

我想我会成为英雄

With sword and armor clashing

拿着利剑 穿着盔甲对抗

Looking semi dashing

看起来颇有几分胆色

A shield within my grip

我紧紧握着盾牌

Or else I'd be a Viking

要不然我成为维京人

And live a life of derring

过着勇敢无畏的生活

While smelling like a herring

浑身上下散发着鲱鱼的气息

Upon a viking ship I'd sail away

登上维京战船 我扬帆远航

I'd see the world

我领略世界的风采

I'd reach the farthest reaches

我会抵达最遥远的地方

I'd feel the wind

我感受到清风拂面

I'd taste the salt and sea

我会品尝海水的咸味

And maybe storm some beaches

也许如风暴一般席卷海滩

That's who I'd be

这就是我要成为的人

That's who I'd be

这就是我要成为的人

Or I could be a poet

或者我可以成为诗人

And write a different story

写一个与众不同的故事

One that tells of glory

一个讲述着荣耀的故事

And wipes away the lies

让谎言消失殆尽

Into to the skies I'd throw it

我会将这一切抛向天空

The stars would do the telling

星辰不停地诉说着

The moon would help with spelling

月亮会在拼写方面提供帮助

And night would dot the i's

夜晚会成为我这个字的一部分

I'd write a verse

我会写一首诗歌

Recite a joke with wit and perfect timing

发挥聪明才智 把握完美的时机 讲一个笑话

I'd share my heart

我愿分享我的真心

Confess the things I yearn

将我心中的渴望和盘托出

And do it all while rhyming

随着韵律 付诸行动

But we all learn

但是我们都在学习

But we all learn

但是我们都在学习

An ogre always hides

怪物总是东躲西藏

An ogre's fate is known

怪物的命运人尽皆知

An ogre always stays

怪物总是待在

In the dark and all alone

黑暗之中 孤身一人

So yes I'd be a hero

没错 我会成为英雄

And if my wish were granted

如果我的愿望能够实现

Life would be enchanted

生活会令人沉醉

Or so the stories say

大概故事是这样讲的

Of course I'd be a hero

毋庸置疑 我会成为英雄

And I would scale a tower

我会攀上一座高塔

To save a hothouse flower

拯救温室里的花朵

And carry her away

带她远走高飞

But standing guard would be a beast

但是守卫是一头巨兽

I'd somehow overwhelm it

不知何故 我将它打败

I'd get the girl

我会拥有这位女孩

I'd take a breath

我深吸一口气

And I'd remove my helmet

我摘下头盔

We'd stand and stare

我们伫立着 彼此凝望

We'd speak of love

我们互诉衷肠

We'd feel the stars ascending

我们感觉星星渐渐升上天空

We'd share a kiss

我们热情拥吻

I'd find my destiny

我会找到我的命运

I'd have a hero's ending

我会拥有英雄般的结局

A perfect happy ending

一个完美的幸福结局

That's how it would be

情况就会是这样

A big bright beautiful world

一个光明美丽的广袤世界

But not for me

可那不是为了我

An ogre always hides

怪物总是东躲西藏

An ogre's fate is known

怪物的命运人尽皆知

An ogre always stays in the dark

怪物总是待在黑暗之中

You're all alone

你形单影只

All alone

独自一人

And I know he'll appear'

我知道他会出现

Cause there are rules and there are strictures

因为受到规则的约束 忍受着苛责

So yes I'll be a hero

没错 我会成为英雄

And if my wish were granted

如果我的愿望能够实现

Life would be enchanted

生活会令人沉醉

Or so the stories say

大概故事是这样讲的

All alone

独自一人

I believe the storybooks

我相信故事书

I read by candlelight

我在烛光下阅读

Of course I'd be a hero

毋庸置疑 我会成为英雄

And I would scale a tower

我会攀上一座高塔

To save a hothouse flower

拯救温室里的花朵

And carry her away

带她远走高飞

A perfect happy ending

一个完美的幸福结局

That's how it

事实就是如此

Should be

应该是这样告终