笨小笨I Told You So歌词由Homegrown Peaches演唱，出自专辑《All American Girls》，下面是《I Told You So》完整版歌词！
I Told You So歌词完整版
I Told You So (Vocal Version) - Starlite Karaoke
以下歌词翻译由微信翻译提供
Suppose I called you up tonight
假设我今晚给你打电话
And told you that I loved you
告诉你我爱你
And suppose I said "I wanna come back home"
假设我说我想回家
And suppose I cried and said
假如我哭着说
"I think I finally learned my lesson
我想我终于吸取了教训
And I'm tired a-spendin' all my time alone "
我厌倦了独自一人度过所有时光
If I told you that
如果我告诉你
I realized you're all I ever wanted
我发现你就是我想要的全部
And it's killin' me to be so far away
相隔这么远真的让我痛不欲生
Would you tell me that you loved me too
你会不会说你也爱我
And would we cry together
我们会不会一起哭泣
Or would you simply laugh at me and say:
或者你会嘲笑我说
"I told you so oh I told you so
我早就告诉过你
I told you some day you'd come crawling back
我告诉过你总有一天你会回心转意
And asking me to take you in
要我接纳你
I told you so but you had to go
我早就告诉过你可你还是走了
Now I found somebody new and
现在我找到了新欢
You will never break my heart in two again"
你再也不会让我的心撕成两半
If I got down on my knees and
如果我双膝跪地
Told you I was yours forever
告诉过你我永远属于你
Would you get down on yours to
你是否愿意
And take my hand
牵起我的手
Would we get that old time feelin'
我们能否重温旧日时光
Would we laugh and talk for hours
我们会不会欢声笑语几个小时
The way we did when our love first began
就像我们刚开始恋爱时那样
Would you tell me that you'd missed me too
你会不会说你也想我
And that you'd been so lonely
你一直很孤单
And you waited for the day that I return
你等待着我回来的那一天
And we'd live in love forever and
我们会永远相爱
That I'm your one and only
我是你的唯一
Or would you say the tables finally turned
或者你会说风水轮流转
Would you say:
你会不会说：
"I told you so oh I told you so
我早就告诉过你
I told you some day you'd come crawling back
我告诉过你总有一天你会回心转意
And asking me to take you in
要我接纳你
I told you so but you had to go
我早就告诉过你可你还是走了
Now I found somebody new and
现在我找到了新欢
You will never break my heart in two again"
你再也不会让我的心撕成两半
"Now I found somebody new and
现在我找到了新欢
You will never break my heart in two again"
你再也不会让我的心撕成两半
