醜いシンデレラ歌词由東京ゲゲゲイ演唱,出自专辑《醜いシンデレラ》,下面是《醜いシンデレラ》完整版歌词!
醜いシンデレラ歌词完整版
醜いシンデレラ - 東京ゲゲゲイ (Tokyo Gegegay)
词:牧宗孝
曲:牧宗孝
急ぎなさい(早く)
加快速度(赶快)
時間がないわ
快来不及了
でもそんなブスじゃダメ
但是这种丑八怪绝对不行
(ダメダメ シンデレラ)
(一无是处的灰姑娘)
今宵の舞踏会(舞踏会)
今晚的舞会(舞会)
あの人の目を奪うためには
为了让他对我一见倾心
ありのままの私では
仅凭原本的我
美しいあなたと
根本配不上
まるで釣り合わないから
美丽高贵的你
今夜だけでもいいのよ
哪怕仅限今夜也好
嘘をつかせて
让我编个谎言
ビビディ バビディ ブー
Bibdi Bobidi Boo
シンデレラ
灰姑娘
魔法で
借助魔法
手にしたティアラとドレスで
得到了王冠与礼裙
欺いたあの夜に
在那一夜欺骗了所有人的眼睛
なにを落としてきたの?
却不小心遗失了什么呢?
Oh おまじない
魔法咒语
ビビディ バビディ ブー
Bibdi Bobidi Boo
ご覧なさい(ほらね)
请你环视四周(瞧啊)
みんな あなたに羨望の眼差しよ
所有人都向你投来艳羡的目光
でも気をつけて
但是要注意
鐘の音が鳴る前には帰りなさい
一定要在钟声响起前回来
美しく輝くには
既然想要美艳动人闪耀全场
中途半端なリアルより
比起真假参半的现实
パーフェクトな偽物
完美无缺的虚幻更能撼动人心
なのにどうして どうして
可是为什么 为什么
こんなに虚しいの?
会如此空虚?
ビビディ バビディ ブー
Bibdi Bobidi Boo
シンデレラ
灰姑娘
魔法で
借助魔法
手にしたティアラとドレスで
得到了王冠与礼裙
欺いたあの夜に
在那一夜欺骗了所有人的眼睛
なにを落としてきたの?
却不小心遗失了什么呢?
Oh おまじない
魔法咒语
ビビディ バビディ ブー
Bibdi Bobidi Boo
はい 時間切れ 自惚れ ネタバレ
好了 时间到了 自视甚高已暴露无遗
誰も突っ込まねぇけど
虽然谁都没有干涉你
ちょっと待てシンデレラ
等一下 灰姑娘
騙してる自覚
没有欺骗他人的自觉
罪悪感もないまま
甚至毫无罪恶感
どこぞのお姫様で
什么莫名其妙的公主
ドヤドヤドヤ顔
满脸的得意洋洋
長く続かないmagic
魔法不会一直持续
詐欺も同然trick
是无异于诈骗的把戏
ほんまにそれでええんか
真的这样就能满足你吗
加工に加工重ねて隙あらば
可能的话再反复不断加工
玉の輿 シンデレラ
为你变出一个玉轿子 灰姑娘
腐ったカボチャの中を
如同腐烂的南瓜车中
走るネズミたち
四处逃窜的老鼠们
全てを手にしたつもりね
天真的以为自己拥有了一切
見栄を張って 着飾って
一味矫饰外在 装腔作势
何者でもない
其实只是无名鼠辈
シンデレラ
灰姑娘
魔法で
借助魔法
手にしたティアラとドレスで
得到了王冠与礼裙
欺いたあの夜に
在那一夜欺骗了所有人的眼睛
なにを落としてきたの?oh
却不小心遗失了什么呢?
シンデレラ
灰姑娘
魔法で
借助魔法
手にしたティアラとドレスで
得到了王冠与礼裙
欺いたあの夜に
在那一夜欺骗了所有人的眼睛
なにを落としてきたの?
却不小心遗失了什么呢?
Oh おまじない
魔法咒语
ビビディ バビディ ブー
Bibdi Bobidi Boo