笨小笨The Wild Colonial Boy歌词由The Clancy Brothers&Tommy Makem演唱，出自专辑《The Rising of the Moon》，下面是《The Wild Colonial Boy》完整版歌词！
The Wild Colonial Boy歌词完整版
The Wild Colonial Boy - The Clancy Brothers/Tommy Makem
以下歌词翻译由微信翻译提供
There was a wild colonial boy
有个狂野的殖民地男孩
Jack Duggan was his name
他的名字是杰克·杜根
He was born and raised in Ireland
他在爱尔兰出生长大
In a place called Castlemaine
在一个叫Castlemaine的地方
He was his fathers only son
他是他父亲唯一的儿子
His mothers pride and joy
他母亲的骄傲和喜悦
And dearly did his parents love
他的父母深爱着他
The wild colonial boy
狂野的殖民地男孩
At the early age of sixteen years
十六岁的时候
He left his native home
他离开了故乡
And to Australia's sunny shores
去往澳大利亚阳光明媚的海滩
He was inclined to roam
他喜欢四处游荡
He robbed the rich
他抢劫了有钱人
He helped the poor
他帮助穷人
He shot James McAvoy
他枪杀了詹姆斯·麦卡沃伊
A terror to Australia was
令澳大利亚闻风丧胆的是
The wild colonial boy
狂野的殖民地男孩
One morning on the prairie
一天早上在大草原上
As Jack he rode along
杰克一路驰骋
A listening to the mocking bird
聆听着嘲笑鸟的声音
A singing a cheerful song
唱着欢快的歌
Out stepped a band of troopers
一队骑兵走了出来
Kelly Davies and Fitzroy
凯莉·戴维斯和费茨罗伊
They all set out to capture him
他们都想抓住他
The wild colonial boy
狂野的殖民地男孩
Surrender now
立刻投降
Jack Duggan for you see
杰克·杜根你看
You're three to one
你是三比一
Surrender in the Kings high name
奉王者之名投降吧
You're a plundering son
你是个掠夺成性的孩子
Jack drew two pistols from his belt
杰克从腰带里掏出两把手枪
He proudly waved them high
他骄傲地挥舞着
I'll fight but not surrender said
我会战斗但绝不投降
The wild colonial boy
狂野的殖民地男孩
He fired a shot at Kelly
他朝Kelly开了一枪
Which brought him to the ground
让他倒地不起
And turnin' round to Davies he recieved a fatal wound
转过身去见戴维斯他受了致命伤
A bullet pierced his proud young heart
一颗子弹穿破了他那颗骄傲年轻的心
From the pistol of Fitzroy
来自Fitzroy的手枪
And that was how they captured him
他们就这样抓住了他
The wild colonial boy
狂野的殖民地男孩
