Tutank’mon歌词由Alan Sutton y las criaturitas de la ansiedad演唱,出自专辑《Tutank’mon》,下面是《Tutank’mon》完整版歌词!
Tutank’mon歌词完整版
Tutank’mon - Alan Sutton y las criaturitas de la ansiedad
图坦卡蒙——艾伦·萨顿和那些小生物
Tu tan c'mon yo tan
你说来吧 我说
Let's go
走吧
Fundemos una empresa
我们创办一家公司吧
Hagamos como Steve Jobs
我们像史蒂夫·乔布斯那样做吧
Llenemonos de plata
让我们充满财富
Compremos muchas cosas
我们买很多东西吧
Sintámonos vacíos
让我们感到空虚
Let's go
我们走吧
Tu tanga al sol secándose
你的泳裤在阳光下晾晒
Esa mañana en tu
在你的那个早晨
Terraza yo me enamore
在露台上我坠入了爱河
Pero me frenaste en seco
但你突然阻止了我
Y me dijiste no lo arruines
你告诉我不要把它搞砸
No hay lugar para
没有空间
El amor adentro de esta
在这中小企业
PyMEs
给爱
Perro cucha good boy
狗狗 趴下 乖孩子
Lloro a la luna de amor
我对着月亮哭泣 来自爱
Y no me escuches
你却不听
My love
我的爱
Es que a mi me gustas
就因为我
Tanto
满心喜欢你
Es que a mi me gustas
就因为我
Tanto
超喜欢你
Tu tan graciosa
你如此迷人
Y tan morbosa
又如此病态
El otro día vomité
在今天早上
25 mariposas
我吐出了25只蝴蝶
Y todas decían tu nombre
它们全都喊着你的名字
Imaginá quedé pasmado
想象一下 我惊呆了
Eso me pasa por beber
这是因为我
Sin haber desayunado
没吃早饭就喝酒发生的事情
Tu tan k'mon yo tan
你说来吧 我说
Let's go
走吧
Fundemos una empresa
我们创办一家公司吧
Y minemos bitcoin
一起挖掘比特币
Pongámonos en pedo con
让我们把自己灌醉
El vino más caro
用最贵的酒
Sintámonos vacíos
让我们感到空虚
Y no entiendo qué me
我不明白
Pasa a mi con vos
我和你之间发生了什么
Te veo y me prendo
我看到你就被点燃
Te veo y me prendo
我看到你就在燃烧
Tu tan apática
你如此冷漠
Y tan errática
又如此无常
Tan cínica enigmática
你愤世嫉俗又神祕莫测
Incluso algo lunática
甚至有点疯狂
Yo tangibilidad y tantas
我是如此真实可触又如此复杂
Veces ya que dije
有很多次我说
My love esto
我的爱人 这个…
No da para más
不能再继续下去了
Tu tan k'mon yo tan
你说走吧 我说
Let's go
走吧
Hablando del futuro
当我们谈论未来
Cuando hacemos el amor
当我们做爱时
Los vecinos no
邻居们
Lo entienden
不理解
Nos llaman delincuentes
称我们为罪犯
Vos no les hagas caso
你别理他们
Perro cucha Good boy
狗狗 趴下 乖孩子
Llora tu ausencia my soul
因为你的缺席 我的灵魂在哭泣
Sigo en la lucha
我继续奋斗
Work work
工作 工作
Es que a mi me gustas
只是因为我
Tanto
太喜欢你
Es que a mi me gusta
只是我喜欢你
Tanto
这么多!
Tu cara tu pelo
你的脸 你的头发
Tu cuerpo tu risa
你的身体 你的笑容
Tu forma precisa
你鲜明的模样
Al quitar mi camisa
当我脱下我的衬衫
Me gustan tus manos
我喜欢你的手
Tu gato y tus padres
你的猫 你的父母
Me gusta tu casa
我喜欢你的家
Tu mesa y tus sillas
你的桌子 你的椅子
Me gusta que me lo
我希望你能跟我说
Digas aunque duela
哪怕会让我难受
Tu boca que nombra
你的嘴在说话
Y tus piernas que llevan
还有你的腿在支撑着
No se muy bien a
不太清楚要去哪儿
Donde pero no hay problema
不过没关系
Mi fauna se adapta
我的动物
A tu ecosistema
能适应你的生态系统
Me gusta que hablemos
我喜欢我们交谈
El mismo lenguaje
用同样的语言
Que fumes tranquila
你静静地抽烟
Mirando el paisaje
看着风景
Que tengas secretos
你有着一些
Que nunca dijiste
从未说出口的秘密
Tan transparente
你如此透明
Como inaccesible
又难以接近
Y yo que me enrosco
而我蜷缩着
Que pienso de más
想要成为
El peso de ser alguien
更重要的人
Me sienta fatal
这让我感觉糟透了
Quiero dejarme llevar
我只想暂时放任自己
Por un rato nomás
就一会儿
Y decirte despacito
在你耳边
En la oreja
轻轻告诉你
No se bien que soy
我不太清楚我是谁
No me lo dirías vos
你不会告诉我吧
No se bien quien soy
我不太清楚我是谁