Am I Alone? (Gilbert & Sullivan)歌词由Martin Gordon演唱,出自专辑《Obscure Singularities》,下面是《Am I Alone? (Gilbert & Sullivan)》完整版歌词!
Am I Alone? (Gilbert & Sullivan)歌词完整版
Am I Alone? - Martin Gordon
以下歌词翻译由微信翻译提供
Am I alone and unobserved I am
我是否形单影只无人注意
Then let me own
那就让我拥有
I'm an aesthetic sham
我的审美是假的
This air severe is but a mere veneer
空气不好不过是表面现象
This cynic smile is but a wile of guile
愤世嫉俗的笑容不过是一种狡诈的把戏
This costume chaste is
这身行头纯洁无瑕
But good taste misplaced
但是好品味放错了地方
Oh oh oh oh oh oh
Let me confess
让我忏悔
A languid love for lilies does not blight me
对百合花冷漠的爱并不会让我枯萎
Lank limbs and haggard cheeks do not delight me
瘦削的四肢和憔悴的脸颊无法让我快乐
I do not care for lefty greens by any means
我无论如何都不喜欢左派环保人士
I do not long for all one sees that's Japanese
我不喜欢众目睽睽这是日本人的风格
I am not fond of uttering platitudes
我不喜欢说些陈词滥调
In stained glass attitudes
玻璃般的态度
In short my sensibility's affectation
简而言之我敏感做作
Born of a morbid love of admiration
出于一种病态的仰慕之情