Nowt About That歌词由Gracie Fields演唱,出自专辑《British Nostalgia》,下面是《Nowt About That》完整版歌词!
Nowt About That歌词完整版
Nowt About That - Gracie Fields
以下歌词翻译由微信翻译提供
My name it is Jenny
我的名字是Jenny
And folks around here calls me Jenny
这里的人都叫我Jenny
Cause that is me name
因为那是我的名字
I works on a farm every month of the year
我一年中每个月都在农场工作
And each day of the week just the same
一周中的每一天都是一样的
Now I've fallen in love with a good hun
现在我爱上了一个好男人
You know and I think he's a fancy for me
你知道我觉得他是我的梦中情人
As only last night we sat on a bench
昨晚我们还坐在长椅上
Underneath the old sycamore tree
在那棵老梧桐树下
And we gowped at yun another
我们对你投怀送抱
And never said nowt about owt
从未提及任何事
He come out awalkin' with me you know
他出来和我一起走你知道
Sit down by the field where the turnips grow
坐在萝卜生长的田野旁
We sat holdin' hands for an hour or so
我们坐在那里握着手一个小时左右
And never said nowt about owt
从未提及任何事
Not owt about owt
不为任何事伤心
We never said nowt about owt
我们从未提及任何事
And milkin' or churnin' or feedin' the chickens
一边挤奶一边搅拌一边喂鸡
I thinks of him all the day through
我一整天都在想他
I feel like there's spoony
我感觉有痴情的人
I'm goin' quite loony
我快要疯了
It perfects the riddle he do
他完善了这个谜
So that whether I'm plougin' or drivin' the cowen
所以不管我是开豪车还是开着豪车
I dreams how I'll meet him again
我梦想着与他重逢
Last night I says "Neddy if mother'll let he
昨晚我说如果妈妈允许的话Neddy
Come out for a stroll in the lane "
到巷子里去散散步
And we gowped at yun another
我们对你投怀送抱
And never said nowt about owt
从未提及任何事
He looked at me sloppy like full of love
他漫不经心地看着我好像充满了爱
And aksed me if I'd be his turtle dove
问我是否愿意做他的鸽子
He looked like there's daft
他看起来愚蠢至极
I give him a shove
我推了他一把
And never said nowt about owt
从未提及任何事
Nowt about owt
什么都不在乎
And never said nowt about owt
从未提及任何事
And we gowped at yun another
我们对你投怀送抱
And never said nowt about owt
从未提及任何事
And never said nowt about owt
从未提及任何事
Nowt about owt
什么都不在乎
You never said nowt about owt
你从未说过任何事