笨小笨FILIPINA QUEEN歌词由Black Eyed Peas&J. Rey Soul演唱，出自专辑《ELEVATION (Explicit)》，下面是《FILIPINA QUEEN》完整版歌词！
FILIPINA QUEEN歌词完整版
FILIPINA QUEEN - Black Eyed Peas/J. Rey Soul
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by：William Adams/Salmin Kasimu Maengo/Allan Pineda/Jean Baptiste
Composed by：William Adams/Salmin Kasimu Maengo/Allan Pineda/Jean Baptiste
will.i.am & J.Rey SOUL Both：
Filipina queen
菲律宾女王
Filipina queen
菲律宾的皇后
Filipina queen
菲律宾女王
We walkin' on a dream
如漫步梦中
She my Filipina queen
她是我的菲律宾女王
She my Filipina queen
她是我的菲律宾女王
She my Filipina queen
她是我的菲律宾女王
We walkin' on a dream
我们如漫步梦中
apl.de.ap：
apl.de.ap：
Got me walkin' on cloud nine
让我心花怒放
Brown filipino I'm proud now
棕色皮肤的菲律宾人我很骄傲
I want to show you love out loud
我想大声向你表达我的爱
Girl I think it's time to wear the crown now
女孩，是时候戴上王冠了
Love you down down
深爱着你
Love you love you down down
深深的爱着你
Love you all around like surround sound
四面八方爱着你，环绕立体声般浓烈
Tellin everybody look what I found
告诉大家我找到了什么
Gotta girl to lift me up keep me on the ground
她鼓舞着我，让我脚踏实地
apl.de.ap：
apl.de.ap：
She my bebot bebot
她是我美丽的女友
Real love on another level level
真爱远超平凡水平
I fell in love at hello hello
我一见到你就坠入爱河
Girl you my angel with a halo halo
女孩，你是我的纯洁天使
Always and forever mahalkita
永恒的爱，我的宝贝
Be my pinay be my buhai
做我的菲律宾女孩，我的宝贝
Be my everything todo bigai oh
做我的全部，倾尽所有
J.Rey SOUL：
雷灵魂：
I will love you all night long
我会爱你一整夜
If you do not do me wrong
如果你没有辜负我
Then I'll be your number one Filipina Filipina
那我就做你心中最重要的菲律宾女孩
Love you all night long
爱你一整夜
If you do not do me wrong
如果你没有辜负我
Then I'll be your number one Filipina Filipina
那我就做你心中最重要的菲律宾女孩，你的菲律宾女王
will.i.am & J.Rey SOUL Both：
威尔·史密斯和J·雷·灵魂都是：
Filipina queen
菲律宾女皇
Filipina queen
菲律宾的皇后
Filipina queen
菲律宾女王
We walkin' on a dream
我们如漫步梦中
She my Filipina queen
她是我的菲律宾女王
She my Filipina queen
她是我的菲律宾女王
She my Filipina queen
她是我的菲律宾女王
We walkin' on a dream
如漫步梦中
apl.de.ap：
apl.de.ap：
Got me walking going sky high
让我欢欣鼓舞，仿佛漫步云端
Got me linked up since the first try
我们一拍即合
We stay in sync no bye-bye
我们同步无间永不告别
Beanie beanie we connect like we Wi-Fi
比Wi-Fi还紧密相连
My Pinay Nay my-my pinay nay
我的菲律宾女孩，我的，我的菲律宾女孩
You are my Jollibee
你是我的快乐蜂
Let me get some thigh thighs
让我看看你的迷人双腿
Baby give me hallow hallow
宝贝，给我个回应
Make it super size
给我加大码
Girl you got me falling up like up rise
姑娘你让我神魂颠倒
apl.de.ap：
apl.de.ap：
She my bebot bebot
她是我美丽的天使
Real love on another level level
真挚的爱意，超乎寻常
I fell in love at hello hello
我一见到你就坠入爱河
Girl you my angel with a halo halo
女孩，你是我的纯洁天使
Always and forever mahalkita
永恒的爱，我的宝贝
Be my pinay be my buhai
你是我的菲律宾女孩，我的宝贝
Be my everything todo bigai oh
做我的全部，倾尽所有
J.Rey SOUL：
I will love you all night long
我会爱你一整夜
If you do not do me wrong
如果你没有辜负我
Then I'll be your number one Filipina Filipina
那我就做你心中最重要的菲律宾女孩
Love you all night long
爱你一整夜
If you do not do me wrong
如果你不曾亏待我
Then I'll be your number one Filipina Filipina
那我就做你心中最重要的菲律宾女孩
will.i.am & J.Rey SOUL Both：
威尔·史密斯和J·雷·灵魂都是：
Filipina queen
菲律宾女皇
Filipina queen
菲律宾的皇后
Filipina queen
菲律宾的骄傲女王
We walkin' on a dream
如漫步梦中
She my Filipina queen
她是我的菲律宾女王
She my Filipina queen
她是我的菲律宾女王
She my Filipina queen
她是我的菲律宾女王
We walkin' on a dream
我们如在梦境中漫步
will.i.am & J.Rey SOUL：
威廉和雷灵魂：
We walkin'on a dream
如梦幻般漫步
We walkin'on a dream
我们追寻梦想
We walkin'on a dream
我们追寻梦想
We walkin'on a dream
我们追寻梦想
We walkin'on a dream
我们追寻梦想
We walkin'on a dream
我们追寻梦想
We walkin'on a dream
我们追寻梦想
We walkin'on a dream
我们追寻梦想
We walkin'on a dream
我们追寻梦想
We walkin'on a dream
我们追寻梦想
We walkin'on a dream
我们追寻梦想
We walkin'on a dream
我们追寻梦想
We walkin'on a dream
我们追寻梦想
We walkin'on a dream ah
我们如梦幻般行走啊
J.Rey SOUL：
I will love you all night long
我会整夜爱你不休
If you do not do me wrong
只要你不出卖我
Then I'll be your number one Filipina Filipina
那我就做你心中最重要的菲律宾女孩
Love you all night long
整夜爱你
If you do not do me wrong
若你不对我使坏
Then I'll be your number one Filipina Filipina
那我就做你心中最重要的菲律宾女孩
I will love you all night long
我会整夜爱你
If you do not do me wrong
若你不对我使坏
Then I'll be your number one Filipina Filipina
那我就做你心中最重要的菲律宾女孩
Love you all night long
整夜爱你不休
If you do not do me wrong
若你不对我使坏
Then I'll be your number one Filipina Filipina
那我就做你心中最重要的菲律宾女孩，无可替代
