(For the lover that I lost)歌词由&演唱,出自专辑《(For the lover that I lost)》,下面是《(For the lover that I lost)》完整版歌词!
(For the lover that I lost)歌词完整版
사랑한다 말할 걸 (For the lover that I lost) - 李英贤 (이영현)/박민혜
词:백승재
曲:백승재
编曲:fyn
아무런 말 없이 떠난 너를 두고
在你默默离去后
이 밤이 지새도록 한참을 울었어
我哭了一整晚
사랑한단 말도 없이
一句我爱你也没有
아픈 기억들로 남은 채
只留下痛苦的回忆
그렇게 밉게 날 떠나갔어
就这样可恶地离我而去
또 그렇게 계절이 하나씩 변할 때
随着季节一次次更迭
그려나갈 추억의 공백이 느껴져
我感受到回忆中的空白逐渐扩大
어떤 계절도 너 없인
没有你的任何季节
아무런 의미가 없단 걸
都失去了意义
아는 만큼 네가 더 아파와
意识到这一点 我就更加痛苦
사랑한다 말할 걸
本该说 我爱你
떠나기 전에 말해줄 걸
在你离开之前告诉你
아무리 너를 사랑한다
无论怎么呼喊我爱你
불러도 흩날려 그렇게
都随着一起度过的时光
함께 지냈던
飞散而去
우리 추억에 남겨둔
即使要抹去我们共度的回忆里
지우고 버릴 아픔도
留下的痛苦
이제는 사랑한다 말할게
现在 依然要说我爱你
아무렇지 않은 듯 웃고 지냈어도
尽管我当作若无其事地笑着生活
문득 생각난 너의 다정한 말들에
突然想起你深情的话语时
참고 지내온 날들이
长久以来的忍耐
한순간에 무너져 버리고
一瞬间崩溃
그렇게 난 또다시 울었어
就这样 我再次泪流满面
사랑한다 말할 걸
本该说 我爱你
떠나기 전에 말해줄 걸
在你离开之前告诉你
아무리 너를 사랑한다
无论怎么呼喊我爱你
불러도 흩날려 그렇게
都随着一起度过的时光
함께 지냈던
飞散而去
우리 추억에 남겨둔
即使要抹去我们共度的回忆里
지우고 버릴 아픔도
留下的痛苦
이제는 사랑한다 말할게
现在 依然要说我爱你
지나간 계절 속의
在过去的季节里
사랑했던 너의 말들로
因曾爱过的 你的话语
나는 오늘도
我今天又
하루를 겨우 버티곤 했어
勉强坚持了一天
널 지워보려 더 발버둥 쳐봐도
尽管我用尽努力将你抹去
사랑한다 했었던
那些曾说过的我爱你
떠나기 전에 말했었던
以及离开前
너의 말들이 아직도 난
你说过的话语
잊혀지지 않아 그렇게
仍让我难以忘怀
너와 함께한 추억 가운데
在与你共度的回忆里
가끔씩 내뱉은 서툴던 말도
那些偶尔吐露的笨拙言语
이제는 사랑한다 말할게
现在 依然要说我爱你