パレードが始まる歌词由Hey!Say!JUMP演唱,出自专辑《PARADE》,下面是《パレードが始まる》完整版歌词!
パレードが始まる歌词完整版
パレードが始まる - Hey!Say!JUMP (ヘイ! セイ! ジャンプ)
词:辻村有記
曲:辻村有記/伊藤賢
駆け引きばかりの日常
忙于勾心斗角彼此算计的日常
雨に打たれ風に吹かれて行く
经受着风吹雨打也要一往无前
Ah キミは俯く
Ah 你低垂下头
辛い気持ちに嘘ついて
以谎言掩饰难过的心情
ため息は白く儚い幻
叹息是苍白缥缈的幻影
Ah 涙零れ落ちた
Ah 眼泪落下
傍にキミがいることで
因为身旁有你
何度でも立ち上がれた
我才能无数次奋起
次は僕に任せてよ
下一次就交给我吧
You can trust me
你可以信任我
鐘を鳴らせ
敲响钟声吧
Welcome to the new world
欢迎来到新世界
誰も知らないこの場所に
我想带你来到
キミを連れて来たくてさ
这个还无人知晓的地方
キミに夢中 まだまだ途中
我深深迷恋着你 还未对你传达心意
心を知りたくて さぁ
我想了解你的心
始まるパレード
来吧 开始这场游行
光が舞って
光芒翻飞舞动
鳴り止まない音に身を任せて
将身心交给回响不止的音乐
縮まる距離に 愛しさ溢れ
距离不断靠近 爱意汹涌洋溢
I want to be with you 夢を見よう
我想和你在一起 一同前去见证梦想
ありえないくらいで丁度いい
令人难以置信的程度才刚刚好
とびっきりの魔法をかけて僕ら
施以秘藏已久的魔法
また旅に出るんだ
我们再次踏上旅途
完璧にはなれやしなくて
我们无法做到完美
迷って悩んで躓いた時に
当你迷惘烦恼受挫之时
この景色を一緒に思い出そうよ
请和我一起回想起这番景色吧
悴む互いの手を取り合えば
牵起彼此冻僵的双手
ほら動き出した
一切又开始重新运转
体の中温かくて
体内暖流涌动
冷めないように 声を出した
为了不会感到寒冷而发出了声音
Welcome to the new world
欢迎来到新世界
君に伝えたい言葉が
想要告诉你的话
まだまだたくさんあってさ
还有许多许多
足りないよ 全然足りない
还不够 完全不够
このまま時間を止めて
让时间就这样停止吧
愛のオンパレード
爱正在游行之中
心躍った 僕ら紡いでいく物語さ
欢欣雀跃 这就是我们编织的故事
離れないよう きつく結んだ
我不会放开你的手 定会紧紧抓牢
Stay with me forever 夢を見よう
永远陪在我身边吧 一起去见证梦想
I'll take you この手を離さないから
我会带你前进 绝不放开这双手
I'll show you きっといつまでも輝いて
我会带你领略 定会永远光辉闪耀
I'll tell you ずっと言いたかったことを
我会告诉你 一直以来想对你说的话
I love you 今ここで
我爱你 就在此时此地
彩るイルミネーションで
缤纷的霓虹灯下
イマジネーション
幻想徜徉
膨らむ気持ちが踊った
高涨的情绪兴奋起舞
キミに夢中 上げてよボリューム
我深深迷恋着你 再大声一些
心の扉を開けて
打开心扉
Welcome to the new world
欢迎来到新世界
誰も知らないこの場所に
我想带你来到
キミを連れて来たくてさ
这个还无人知晓的地方
キミに夢中 まだまだ途中
我深深迷恋着你 还未对你传达心意
心を知りたくて さぁ
我想了解你的心
始まるパレード
来吧 开始这场游行
光が舞って
光芒翻飞舞动
鳴り止まない音に身を任せて
将身心交给回响不止的音乐
縮まる距離に 愛しさ溢れ
距离不断靠近 爱意汹涌洋溢
I want to be with you 夢を見よう
我想和你在一起 一同前去见证梦想