触れていたいだけ (feat. 月)歌词由罗悦演唱,出自专辑《触れていたいだけ (feat. 月)》,下面是《触れていたいだけ (feat. 月)》完整版歌词!
触れていたいだけ (feat. 月)歌词完整版
触れていたいだけ (feat. 月) - MIMI
TME享有本翻译作品的著作权
词:MIMI
曲:MIMI
変わらない日々を集めてる
将不变的岁月都收集起来
届かない あの星まで
难以传达至那颗星星
ねぇ 教えて 夜が寂しい理由
呐 告诉我 夜晚为何会让人寂寞
ただ 傷ついた こころひとつ
只是 怀揣着一颗满是伤痕的心
「泣かないでよ」君は笑って
“不要哭了” 你笑着对我说
遠くその歌を歌うから
因为远处唱响了那首歌
その景色がぼやけてく
那片景象愈发朦胧模糊
触れていたいだけ
我只是想要碰触到
君のその優しさに
你的那份温柔而已
孤独な世界に
在孤独的世界里
綺麗な夜が舞う
美丽夜晚翩然飞舞
声も出ないまま
此刻我仍在无声地
歌を歌ってる
不断唱起这首歌
届くかな夢の奥に
能否传达呢 在梦想深处
柔く咲いていて
正温柔地绽放开来
嗚呼 覚えてる 言葉の痛みも
啊啊 我还记得 话语带来的痛楚
また 隠して 大人になる
再次将其深藏 就此成为大人
揺れた季節に僕を透過して
在摇曳的季节中透出了我的存在
ただ愛のカタチを知りたい
我只是想知道爱究竟是何种模样
見せないだけで強がってるの
正是因为我的那颗真心仍无法示人
僕のホントの心を
才一味地固执逞强
ずっと 抱きしめてる 夜になれ
一直都将其怀揣 待到夜晚降临
掻き消されるくらい
似要被就此抹消般
小さく問いかける
发出小小的询问
幸せの意味さえもさ
虽然我根本就不知道
知らないけど
幸福有何意义
最後に笑えたら
可最后若能微笑以对
それでいい気がして
我便觉得那样就足够了
遠く君の声が
你在远方的声音
聞こえたんだ
传入了我的耳畔
ただ触れていたいだけ
其实我只是想要碰触到
君のその優しさに
你的那份温柔而已
孤独な世界に
在孤独的世界里
綺麗な夜が舞う
美丽夜晚翩然飞舞
声も出ないまま
此刻我仍在无声地
歌を歌ってる
不断唱起这首歌
届くかな夢の奥で
能否传达呢 在梦想深处
柔く咲いていて
正温柔地绽放开来