let it be me歌词由Joy Oladokun演唱,出自专辑《in defense of my own happiness (complete)》,下面是《let it be me》完整版歌词!
let it be me歌词完整版
let it be me - Joy Oladokun
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by:Olubukola Oladokun/Henry Brill
Composed by:Olubukola Oladokun/Henry Brill
I grew up scared of my father
我从小就害怕我的父亲
His words were known to draw blood
大家都知道他的话会招来杀身之祸
I know that nobody's perfect
我知道人无完人
But I never questioned his love
但我从不怀疑他的爱
When he cursed the television
当他诅咒电视机时
And that God d**n rainbow parade
上帝的彩虹游行
I wrapped my wounds in religion
我用信仰治愈我的伤口
That night I learned how to pray
那一夜我学会了祈祷
If you poisoned the apple why plant the tree
如果你在苹果上下了毒为何还要种下那种东西
Why plant the tree
为何要种那棵树
If there's one in the city you're willing to keep
如果城里有一个你愿意守护的人
Let it be me
让我来吧
Let it be me Lord
让我来吧上帝
Let it be me
让我来吧
Let it be me Lord
让我来吧上帝
Let it be me
让我来吧
I'm learning to love the progress
我渐渐学会热爱进步
Get more faith with every inch
愈发坚定信念
You're making peace with
你和我和平共处
The thought of growing out
一想到我长大了
Of more than your skin
不仅仅是你的肌肤
What was once out of the
曾经出
Question now gets met a quarter way
现在问题来了
It might not be a rainbow
也许不是彩虹
But at least it's more than grey
但至少不只是一片阴霾
If you poisoned the apple
如果你给苹果下了毒
Why plant the tree
为何要种那棵树
Why plant the tree
为何要种那棵树
If there's one in the city you're willing to keep
如果城里有一个你愿意守护的人
Let it be me
让我来吧
Let it be me Lord
让我来吧上帝
Let it be me
让我来吧
Let it be me Lord
让我来吧上帝
Let it be me
让我来吧
Let it be me that you treat like a daughter
让我成为你视若珍宝的女孩
Let it be me when you give me away
当你将我抛弃时让那个人是我
Let it be you who's proud of me sort of
让你为我感到骄傲吧
'Cause blood is blood at the end of the day
因为到了最后血流成河
If you poisoned the apple why plant the tree
如果你在苹果上下了毒为何还要种下那种东西
Why plant the tree
为何要种那棵树
If there's one in the city you're willing to keep
如果城里有一个你愿意守护的人
Let it be me
让我来吧
Let it be me Lord
让我来吧上帝
Let it be me
让我来吧
Let it be me Lord
让我来吧上帝
Let it be me
让我来吧