笨小笨Where Are Your Kids Tonight?歌词由Cmat&John Grant演唱，出自专辑《Stay For Something (Explicit)》，下面是《Where Are Your Kids Tonight?》完整版歌词！
Where Are Your Kids Tonight?歌词完整版
Where Are Your Kids Tonight? - CMAT/John Grant
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Composed by：Ciara Mary-Alice Thompson
Produced by：Matias Téllez
Parties
派对
I used to love to party in the old days
以前我喜欢参加派对
Heartbeat
I used to have one of them too
我曾经也有一个
Now I find
现在我发现
I've picked up problems
我遇到了麻烦
From loves of mine
因为我的爱
Who swear they ain't got 'em
谁发誓他们根本就没有
Everything fun falls apart and leaves me here
所有的乐趣都消失殆尽只剩下我一个人
Mourning
哀悼
No one at this party knows I'm mourning
舞会上没有人知道我在哀悼
Nineteen
十九
Or anyone that wasn't self aware
或是没有自我意识的人
I walk to fill my glass with ice and I
我走过去往杯子里倒满冰块
Watch myself from an aerial height
在高空看着我自己
Everything fun falls apart and leaves me here
所有的乐趣都消失殆尽只剩下我一个人
Licking my lips and doing crimes
舔着嘴唇胡作非为
It was over in a minute
一分钟就结束了
By quarter to nine
到九点差一刻
Where everything lost was gained in time
在那里失去的一切都能及时得到
But where are your kids tonight
但今晚你的孩子在哪里
Shaking my hips and cutting lines
摇摆翘臀与我划清界线
Feels a little passe now
现在感觉有点过去了
Shoulda cherished my wine and
应该珍惜我的红酒
All of those friends who I thought were fine oh
那些我以为很好的朋友
Where are your kids tonight
今晚你的孩子在哪里
Where are your kids tonight
今晚你的孩子在哪里
Lonely
孤独的
I didn't know good choices make you lonely
我不知道好的选择会让你孤独寂寞
And bad ones
和坏人
Bad ones only make you disappear
坏人只会让你消失不见
I think it's time I choose the latter
我想是时候选择后者了
'Cause nothing lasts
因为什么都无法永恒
So nothing matters
所以什么都不重要
Everything good falls apart and leaves me here
美好的一切都支离破碎只剩我一个人
Licking my lips and doing crimes
舔着嘴唇胡作非为
It was over in a minute
一分钟就结束了
By quarter to nine
到九点差一刻
Where everything lost was gained in time
在那里失去的一切都能及时得到
But where are your kids tonight
但今晚你的孩子在哪里
Shaking my hips and cutting lines
摇摆翘臀与我划清界线
Feels a little passe now
现在感觉有点过去了
Shoulda cherished my wine and
应该珍惜我的红酒
All of those friends who I thought were fine oh
那些我以为很好的朋友
Where are your kids tonight
今晚你的孩子在哪里
Where are your kids tonight
今晚你的孩子在哪里
I can feel it slip away
我感觉一切从我身边溜走
That last sweet shred of stupidness
那最后一丝傻气
My mammy's old mistakes
我妈妈犯下的老错
Are losing their elusiveness
不再难以捉摸
It's 1988
现在是1988年
I can see her
我可以看见她
I can hear her singing
我可以听见她的歌声
Licking my lips and doing crimes
舔着嘴唇胡作非为
It was over in a minute
一分钟就结束了
By quarter to nine
到九点差一刻
Where everything lost was gained in time
在那里失去的一切都能及时得到
But where are your kids tonight
但今晚你的孩子在哪里
Shaking my hips and cutting lines
摇摆翘臀与我划清界线
Feels a little passe now
现在感觉有点过去了
Shoulda cherished my wine and
应该珍惜我的红酒
All of the friends who I thought were fine oh
所有我以为很好的朋友
Where are your kids tonight
今晚你的孩子在哪里
Where are your kids tonight
今晚你的孩子在哪里
Where are your kids tonight
今晚你的孩子在哪里
Where are your kids tonight
今晚你的孩子在哪里
Where are your kids tonight
今晚你的孩子在哪里
Where are your kids tonight
今晚你的孩子在哪里
Where are your kids tonight
今晚你的孩子在哪里
Where are your kids tonight
今晚你的孩子在哪里
Where are your kids tonight
今晚你的孩子在哪里
Where are your kids tonight
今晚你的孩子在哪里
