笨小笨Small Metal Gods歌词由David Sylvian演唱，出自专辑《Do You Know Me Now? – The Samadhisound Box Set》，下面是《Small Metal Gods》完整版歌词！
Small Metal Gods歌词完整版
Small Metal Gods - David Sylvian
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：David Sylvian/Burkhard Stangl/Christian Fennesz/Michael Moser/Werner Dafeldecker/Dai Fujikura
It's the farthest place I've ever been
这是我去过的最遥远的地方
It's a new frontier for me
对我来说这是一个新的领域
And you balance things
你可以平衡一切
Like you wouldn't believe
仿佛你不敢相信
When you should just let things be
你应该顺其自然
Yes you juggle things
没错你游刃有余
Cause you can't lose sight
因为你无法视而不见
Of the wretched story-line
悲惨的故事线
It's the narrative that must go on
故事必须继续下去
Until the end of time
直到时间的尽头
And you're guilty of some self neglect
你有点自暴自弃
And the mind unravels for days
这几天我的心支离破碎
I've told you once
我告诉过你一次
Yes a thousand times
一千次
I'm better off this way
这样我会过得更好
I'm better off this way
这样我会过得更好
Where's my queen of hearts
我心中的女王在哪里
My royal flush
我的同花顺
I have cleaned and scrubbed her decks
我已经把她清理干净
My suicide my better days
我自杀我过上更好的日子
There's nothing I regret
我没有什么后悔的
I've placed the Gods
我让众神
In a zip-lok bag
装在袋子里
I've put them in a drawer
我把它们放在抽屉里
They've refused my prayers
他们拒绝了我的祈祷
For the umpteenth time
已经说了无数次
So I'm evening up the score
所以我晚上要大赚一笔
Small metal Gods
小金属神
From a casting line
从一个演员开始
From a factory in Mumbai
从孟买的一家工厂
Some manual labourer's bread and butter
体力劳动者的生计
And a single-minded lie
一个彻头彻尾的谎言
Small metal Gods
小金属神
Cheap souvenirs
廉价的纪念品
You've abandoned me for sure
你肯定已经抛弃了我
I'm dumping you my childish things
我把幼稚的东西都丢给你
I'm evening up the score
我晚上忙得不可开交
