笨小笨LIFE歌词由GReeeeN演唱，出自专辑《LIFE》，下面是《LIFE》完整版歌词！
LIFE歌词完整版
LIFE - GReeeeN (グリーン)
词：GReeeeN
曲：GReeeeN
编曲：GReeeeN/SHUN
どうして見えないんだろう
为何总是难以看清
本当の気持ちは
最为真实的心声
言葉で伝えるより
比起用言语表达
見てもらえはしないかな
不如坦率展现
パパとママもきっと
最初爸爸和妈妈
初めは知らない同士
一定也素不相识
そうして産まれてきた
在那之后便诞生了
アイノカタチ
两人爱的结晶
それが普通ならば
如果这也算作平凡
特別ってなんだろう
那么怎样才称得上特别
たった1人に出逢うための旅です
孑然一身 踏上充满奇遇的旅途
いつまで経っても
无论度过多么漫长的时光
どこまで行っても
无论要继续行至何处
探し続けたって
就算不断寻觅
また見失ってしまう
也会再次迷失方向
間違いばかり通り過ぎても
即使途中频生芥蒂
それでもきっとわかり合うため
为了彼此终能心意相通
Love story
遠く見えてるもの
相隔遥远也要看清
大きさが必要だな
必须要有适合的大小
近づき過ぎたのも
可一旦过于接近
見えなすぎだな
则难以看清全貌
すれ違って から回って
擦肩而过 徒然无果
それでも何度も
即便如此也将无数次
ぎゅっとその手を握るよ
紧牵起你的手
いつまで経っても
无论度过多么漫长的时光
どこまで行っても
无论还要继续行至何处
探して見つかるようなものは恋
刻意寻找才能发现的存在
愛じゃない
是为爱恋 而并非爱情
間違いばかり通り過ぎても
即使途中频生芥蒂
それでもきっとわかり合うため
为了彼此终能心意相通
Love story
誤解ないように
希望不要产生误会
全部を分かり合えたらいいな
能够理解体谅彼此的一切
見慣れた笑顔は
司空见惯的笑容之中
見慣れちゃダメな愛
蕴藏着难能可贵的爱
代わりなどないやい
是无可替代的珍宝
いつかはきっと どこかにきっと
相信终有一日 定会在何处
通り過ぎた季節が
飞逝而过的季节
確かにそこにある
的的确确曾经存在
間違いばかりで通り過ぎてく
频频历经差错坎坷
それでもきっとわかり合うため
为了彼此终能心意相通
Love story
いつまで経っても
无论度过多么漫长的时光
どこまで行っても
无论还要继续行至何处
探して見つかるような
我们平淡无奇的日常
ものじゃない
并非要刻意寻找才能拥有
Every day
どうして見えないんだろう
为何总是难以看清
本当の気持ちは
最为真实的心声
言葉で伝えるより
比起用言语表达
見てもらえはしないかな
不如坦率展现
