笨小笨Sister歌词由Dylan Mondegreen&Brge Sildnes演唱，出自专辑《Let Someone In》，下面是《Sister》完整版歌词！
Sister歌词完整版
Sister - Dylan Mondegreen/Børge Sildnes
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by：Børge Sildnes
Composed by：Børge Sildnes
Remember that day
记得那一天
I fell on the ice
我跌倒在冰上
Was spinning around
天旋地转
It caught me by surprise
让我措手不及
I showed you my tears
我让你看到我的眼泪
You said they were fake
你说那些都是假的
And that was one
这是一个
Of your very few mistakes
你犯下的几个错误
Life takes unexpected turns sometimes
人生有时会有意想不到的转折
Your path was not laid out for a bumpy ride
你的人生之路并非坎坷曲折
There was never a sign
从未有过任何征兆
I wish I could find
我希望我能找到
A brilliant fix
绝妙的解决办法
Develop some tools
开发一些工具
To give you the right kick
好好教训你一顿
But all that I have
但我拥有的一切
All I can serve
我能做的全部
Is a cheap
是一种廉价
But sympathetic word
但值得同情的话语
I'd share the burden with you if I only could
如果我可以我愿意与你分担忧愁
Cut what's bad in two I swear I would
我发誓我会把坏事一分为二
You seem to handle everything so well
你似乎把一切都处理得很好
You've met greater obstacles than most can tell
你遇到的障碍比大多数人都要大
I know you've been through hell
我知道你历尽坎坷
Life takes unexpected turns sometimes
人生有时会有意想不到的转折
Your path was not laid out for a bumpy ride
你的人生之路并非坎坷曲折
I'd share the burden with you if I just could
如果可以我愿意与你分担忧愁
Palliate your pain do something good
减轻你的痛苦做点好事
Do whatever I could
我竭尽所能
In a wooden crate
在一个木箱里
I found those soundless Super 8s
我找到了无声的Super8冲锋枪
We watched on Saturdays
我们在周六观看
Just sat on the floor and it was great
坐在地板上感觉很好
You and the neighbor girl
你和邻家女孩
With make-up on dressed up in furs
化着妆穿着皮草
And then some footage of me
还有我的一些视频
That younger brother I'll always be
我永远是那个弟弟
