笨小笨Love You for a Day (Hate You for a Week)歌词由The Pigeon Detectives&oliver main演唱，出自专辑《Emergency (15 Year Anniversary Version) [Explicit]》，下面是《Love You for a Day (Hate You for a Week)》完整版歌词！
Love You for a Day (Hate You for a Week)歌词完整版
Love You for a Day (Hate You for a Week) - The Pigeon Detectives/oliver main
以下歌词翻译由微信翻译提供
Composed by：Oliver Main
I could love you for a day
我可以爱你一天
But then I'd hate you for a week
但我会恨你一周
If there was something you could say
如果你有什么话可以说
I'd tell you what to speak
我会告诉你该说什么
To make things go much easier
让一切变得更容易
For you and me
为了你和我
I think you know
我想你知道
The time has come for it to go no where
是时候放手一搏了
'Cause we just don't get along now
因为我们现在就是合不来
And I'd rather be alone tonight
今晚我宁愿独自一人
Than have you here so we could fight again
也不愿你在我身边这样我们就能再次争吵
'Cause we just don't get along now
因为我们现在就是合不来
I've stopped answering your calls
我已经不再接你的电话
Because your getting on my nerves
因为你让我心烦意乱
This is it once and for all
这是一次彻底的胜利
You'll get what you deserve
你会得到你应得的
And things will go much easier
一切都会好起来的
For you and me
为了你和我
I think you know
我想你知道
The time has come for it to go no where
是时候放手一搏了
'Cause we just don't get along now
因为我们现在就是合不来
And I'd rather be alone tonight
今晚我宁愿独自一人
Than have you here so we could fight again
也不愿你在我身边这样我们就能再次争吵
'Cause we just don't get along now
因为我们现在就是合不来
And things will go much easier
一切都会好起来的
For you and me
为了你和我
I think you know
我想你知道
The time has come for it to go no where
是时候放手一搏了
'Cause we just don't get along now
因为我们现在就是合不来
And I'd rather be alone tonight
今晚我宁愿独自一人
Than have you here so we could fight again
也不愿你在我身边这样我们就能再次争吵
'Cause we just don't get along now
因为我们现在就是合不来
