笨小笨Mack the Knife歌词由Hildegard Knef演唱，出自专辑《Natascha》，下面是《Mack the Knife》完整版歌词！
Mack the Knife歌词完整版
Mack The Knife (Remaster) - Hildegard Knef
以下歌词翻译由微信翻译提供
Oh the shark has pearly teeth dear
亲爱的鲨鱼有珍珠般的牙齿
And he shows them pearly white
他让他们看到了珍珠般的白
Just a jack-knife has macheath
就像一把折刀有一把大砍刀
And he keeps 'em out of sight
他让他们消失得无影无踪
On a blue and barmy sunday
在一个忧伤的周日
Lies a body oozing life
躺着一具充满生机的躯壳
Someone s sneaking round the corner
有人鬼鬼祟祟地来到街角
Is that someone mack the knife
是不是有人把刀藏起来了
When the shark bites with his teeth dear
亲爱的当鲨鱼用牙齿咬住你时
Scarlet billows start to spread
鲜红的巨浪开始蔓延
Fancy gloves though wears macheath dear
漂亮的手套戴着砍刀亲爱的
So there s not a trace of red
没有一丝红色
Jenny towler was discovered
珍妮·托勒被发现了
With a jack-knife in her breast
她的胸口插着一把刀
And macheath strolled down the dockside
弯刀走在码头边
Knows no more than all the rest
我知道的不比别人多
And the widow not yet twenty
寡妇还不到二十岁
Everybody calls her miss
每个人都叫她小姐
Woke one morning violated
一天早上醒来被侵犯
But will macky pay for this
但是Macky会为此付出代价吗
There are some that live in darkness
有些人活在黑暗中
And the others live in light
其他人活在光明中
And you see the ones in brightness
你会看到一片光明
Those in darkness drop from sight
那些黑暗中的人从我眼前消失
And you see the ones in brightness
你会看到一片光明
Those in darkness drop from sight
那些黑暗中的人从我眼前消失
