笨小笨Bye-Bye Show歌词由BiSH演唱，出自专辑《Bye-Bye Show》，下面是《Bye-Bye Show》完整版歌词！
Bye-Bye Show歌词完整版
Bye-Bye Show - BiSH
词：Kazuya Yoshii
曲：Kazuya Yoshii
编曲：Kazuya Yoshii
いつまでも そばにいるよって
“我会永远陪伴在你身边”
誓ったけど お別れしよう
虽然如此立下了誓言 但我们还是道别吧
絆を解くラストステージなの
这就是你我缘尽于此 分道扬镳的最后一幕
迎えましょう 満開フィナーレ
让我们一同迎接 圆满盛大的终幕吧
後悔はないけれど
虽然未留遗憾 也不曾后悔
離れ離れはやっぱり切ないよね
但各自分离 果然令人难掩忧伤
桜吹雪の中 最後に目と目合わせて
漫天樱花飞雪之中 最后一次彼此视线交汇
ほら 言葉にならなくて涙になった
你看 这无法言喻的不舍 却化作泪水
あなたと出会えた奇跡のギフト
曾经与你邂逅的奇迹 是命运的馈赠
鞄の中にしまって
如今将它收进包中 默默珍藏
旅立とう ありがとう
互道一声感谢 就让我们各自启程吧
Bye-Bye しよう
再道一声拜拜 再见了
刺々のリストバンドを
成对的护腕 早已磨损粗糙
お揃いで 唾吐いて
一齐摩拳擦掌
心の中のパンクバンドはforever
心中的朋克摇滚之魂 永恒不灭
夜空の星がいま 確実に並びました
此刻 夜空中布满璀璨群星
泥だらけのあの日が
仿佛泥泞不堪的曾经
キラキラしていた
也无比灿烂闪耀
あなたと乗り越えた運命のギフト
从前与你共同跨越的命运 是上天的恩赐
小さな胸にしまって
将它放进小小的心中 尘封起来
時々 撫でるよ
偶尔也会如数家珍一般 爱抚回味
Bye-Bye しよう
那就道一声拜拜 再见了
チンタラ生きても仕方ない
即使懒散沉闷地过活也无可奈何
私たちは人間という花
我们是名为人类的花
繋いだ手と手離したらさよなら
一旦放开紧牵的手 则各自分别
さようなら さよなら
再见了 再会吧
これから始まる未来は
不知从今往后的未来
どんな困難が待ってる?
将会面临怎样的困难？
それでも一緒に過ごした時間は
即便如此 曾经共度的时光
幻なんかじゃ ないから
也绝非虚幻泡影 而是切实存在的过往
花びら落ちる中
在这落樱翩飞的时节
最後に伝えたかった
这是我最后想对你说的话
ほら
你看
あんなに小さなiが大きくなった
从前如此幼小的i 如今已然茁壮成长
あなたと育てた青春のギフト
这是与你一同悉心培育的青春的馈赠
箱の中にしまって
如今将它放进箱中 珍藏尘封
旅立とう ありがとう
互道一声感谢 就让我们各自启程吧
Bye-Bye しよう
再道一声拜拜 再见了
Bye-Bye しよう
再道一声拜拜 再见了
Bye-Bye しよう
再道一声拜拜 再见了
Bye-Bye Show
