笨小笨My Ol’ Man歌词由Joey+Rory演唱，出自专辑《Joey + Rory Collection》，下面是《My Ol’ Man》完整版歌词！
My Ol’ Man歌词完整版
My Ol' Man - Joey+Rory
以下歌词翻译由微信翻译提供
He was different
他与众不同
He was one of a kind
他是独一无二的
As far as daddies went
就我父亲而言
And not just cause he was mine
不只是因为他属于我
He could build anything
他什么都能造
With his 2 calloused hands my old man
用他布满老茧的双手
He drove an old truck
他开着一辆破旧的卡车
He could've had a newer one
他本来可以换个新的
Floorboards full of rust
满是锈迹的地板
He sure loved the way it'd run
他肯定喜欢这种感觉
I learned to drive in it
我在车里学会开车
In the pastures on our land with my old man
和我的父亲在这片土地上的牧场上
One day he caught me in a lie
有一天他发现我在撒谎
And with his belt he tanned my behind
他用皮带把我的后背晒得黝黑
I saw the teardrops in his eyes falling down
我看见他眼中的泪珠滑落
Just as hard as mine
和我一样坚韧不拔
When you're born a farmer
当你生来就是农民
It's what you want your son to be
这就是你希望你儿子成为的样子
He was broken hearted
他伤心欲绝
When I said I'm going Tennessee
当我说我要去田纳西
He sold that old truck
他卖掉了那辆旧车
And stuck the money in my hand
把钱塞进我的手里
My old man
我的老爹
When I got on that big greyhound
当我坐上灰狗巴士
With my bags full of songs and my guitar
我的包里装满了歌还有吉他
I remember looking down
我记得低头一看
And him yellin' son remember who you are
他大声吼叫孩子记住你是谁
He fought a good fight
他打了一场漂亮的仗
But in the end it took him down
但最终还是让他一蹶不振
We told him goodbye
我们和他道别
Then we prayed him in the ground
我们在地下为他祈祷
Now he's with Jesus
现在他和耶稣在一起
Walking in the promise land
漫步在应许之地
My old man
我的老爹
I'm so proud when people say
当人们说我很骄傲
Just how much I am
我是多么优秀
Like my old man
就像我的父亲
