笨小笨Afternoon Delight歌词由The Academy Allstars演唱，出自专辑《Hot 100 Number Ones Of 1976》，下面是《Afternoon Delight》完整版歌词！
Afternoon Delight歌词完整版
Afternoon Delight - The Academy Allstars
以下歌词翻译由微信翻译提供
Gonna find my baby
我会找到我的宝贝
Gonna hold her tight
我会紧紧抱着她
Gonna grab some
我要抓住机会
Afternoon Delight
快乐的午后
My motto's always been
我的座右铭是
"When it's right it's right "
合适的时候就合适
Why wait until the middle of a cold
为何要等到心灰意冷的时候
Dark night
漆黑的夜
When everythings a little clearer
当一切都清晰一点
In the light of day
光天化日之下
And we know the night is always
我们知道黑夜总是
Gonna be here anyway
反正都会在这里
Thinkin 'bout you's working up my appetite
一想到你我就食欲大增
Lookin' forward to a little Afternoon Delight
期待着午后欢乐时光
Rubbin' sticks and stones together
把树枝和石头放在一起
Makes the sparks ignite
让星星之火熊熊燃烧
And the thought of rubbin'
一想到我
You is getting so exciting
你让我好激动
Skyrockets in flight
翱翔天际
Afternoon Delight
快乐的午后
Afternoon Delight
快乐的午后
Afternoon Delight
快乐的午后
Started out this morning feeling so polite
今早一开始感觉很礼貌
I always thought a fish
我一直以为
Could not be caught that didn't bite
不会被抓住不会伤人
But you got some bait a-waiting
可你准备好了诱饵
And I think I might
我觉得我可能会
Like nibblin' a little Afternoon Delight
就像喝一点下午茶
Skyrockets in flight
翱翔天际
Afternoon Delight
快乐的午后
Afternoon Delight
快乐的午后
Afternoon Delight
快乐的午后
Be waiting for me baby
等着我宝贝
When I come around
当我出现时
We can make a lot of loving
我们可以创造无尽的爱
'Fore the sun goes down
在太阳落山之前
Thinkin' of you's workin' up a' appetite
一想到你就食欲大增
Lookin' forward to a little afternoon delight
期待午后的欢乐时光
Rubbin' sticks and stones together
把树枝和石头放在一起
Makes the sparks ignite
让星星之火熊熊燃烧
And the thought of rubbin'
一想到我
You is getting so exciting
你让我好激动
Skyrockets in flight
翱翔天际
Afternoon Delight
快乐的午后
Afternoon Delight
快乐的午后
Afternoon Delight
快乐的午后
Aaaaaaa
啊
Afternoon Delight
快乐的午后
Aaaaaaa
啊
Afternoon Delight
快乐的午后
