笨小笨海岸線 (其他)歌词由高森奈津美演唱，出自专辑《アオナツライン ボーカルコレクション&オリジナルサウンドトラック「Our Songs」》，下面是《海岸線 (其他)》完整版歌词！
海岸線 (其他)歌词完整版
海岸線 - 高森奈津美 (たかもり なつみ)
词：えびかれー伯爵
曲：えびかれー伯爵
编曲：ハム
長い坂道 香る潮風
漫长的坡道 携带着香气的海风
当たり前はいつもそこにあって
理所当然的东西总是在那里
空を走る ひこうき雲
在天空中划过的飞机云
いつまでも続く気がしていた
感觉会永远留在天空之中
水平線 波打つ光に
海平面上 波光粼粼
笑いあった声がこだましてる
我们的笑声在那里回荡
心のすみで分っていたのに
明明心中早已知晓一切
いつまでも続く気がしていた
却依然觉得这样的日子能继续下去
伸びていく背に
逐渐长高的身体中
怯えていただけの心
只有一颗胆怯的心
伝えたいことも選べない言葉
无法选择想要表达的语言
どうしてかな
到底是为什么呢
あの海も あの空も
那大海也好 那天空也好
この夏と今 静かに終わる
这个夏天和现在的我们 终究会静静迎来落幕
あの日々も
那些日子也
この線で繋がっているから
被这红线紧紧连在一起
僕らは行ける
所以我们才能前行
繋がっているから
正因为我们的心连接在一起
下る真夏日 落ちていく影に
炎炎夏日 躲进树荫之中
ボタンをひとつだけ外してみる
试着解开衬衫上一颗纽扣
視界の端に萎むツユクサ
消失在视野边缘的鸭跖草
とうしてか切なくなっていた
不知为何内心突然一阵落寞
水平線 月を揺らす波
海平面上 月光照耀掀起波澜
笑いあった声を思い出してる
回想起我们那一同响起的笑声
心のすみで分かっていたのに
明明心中早已知晓一切
どうしてか切なくなっていた
却不知为何内心突然一阵落寞
戻せないまま
已经无法回到过去
いつまでも埋まらない心
心中的空虚已经无法被填满
何をしてみたって
想要做点什么自救
かすりさえしない
却完全无法得救
どうしてかな
到底是为什么呢
あの海も あの声も
那大海也好 那声音也好
この夏と今 静かに終わる
这个夏天和现在的我们 终究会静静迎来落幕
あの日々が
那些日子
この線で繋がっていくから
被这红线紧紧连在一起
僕らは行ける
所以我们才能前行
繋がっていくから
正因为我们的心连接在一起
水平線 波打つ光に
海平面上 波光粼粼
笑いあった声がこだましてる
我们的笑声在那里回荡
いつまでも続く気がしていた
却依然觉得这样的日子能继续下去
僕らの夏が
属于我们的夏天
今 静かに終わる
现在静静地迎来终结
あの海も あの空も
那大海也好 那天空也好
この夏と今 静かに終わる
这个夏天和现在的我们 终究会静静迎来落幕
あの日々も
那些日子也
この線で繋がっているから
被这红线紧紧连在一起
僕らは行ける
所以我们才能前行
僕らは
我们的心
この夏が
在这个夏天
繋がっているから
紧紧地连在一起
