Dancers To A Discordant System (15th Anniversary 2023 Remastered Edition)歌词由Meshuggah演唱,出自专辑《ObZen (15th Anniversary 2023 Remastered Edition)》,下面是《Dancers To A Discordant System (15th Anniversary 2023 Remastered Edition)》完整版歌词!
Dancers To A Discordant System (15th Anniversary 2023 Remastered Edition)歌词完整版
Dancers To A Discordant System (15th Anniversary 2023 Remastered Edition) - Meshuggah
以下歌词翻译由微信翻译提供
Listen to the hidden tune
聆听那藏在心底的曲调
- the essence of lies in note defined
谎言的本质在笔记中定义
As we dance to the dissonant sway
我们随着不和谐的摇摆起舞
- the choreography refined
精心编排的舞蹈
Will sudued and shackled
威尔身受束缚
Reason washed aside
理智被冲刷到一边
Pledging our love to the chains
对着金链子发誓我们的爱
Our ignorance ever amplified
我们的无知愈发严重
Blooded hands lead the waltz
双手沾满鲜血引领着华尔兹
We're trapped in the out of tune swirl
我们被困在这混乱的漩涡里
Still we set the show on continue mode
我们依然把演出设定为继续模式
And dance to a discordant system
随着一个不和谐的体系起舞
We accept the nails we're fed
我们接受别人给我们的教训
- Lies sharpened to bleed us silent
谎言戳穿让我们沉默不语
Muted from the pains
不再承受痛苦
Defiance employed in vain
挑衅是徒劳的
Any attempts to leave the dance
试图离开舞会
Invisibly suppressed
被无形的压抑
We learn the steps
我们学习舞步
- eyes shut like all the rest
像其他人一样闭上眼睛
Unsuspecting willing
毫无防备心甘情愿
Blind controllable herd
盲目可控的羊群
Pawns in a covert game
暗箱操作的棋子
Conducted by hands we trust
依靠我们信任的双手
Dominated compliant and deceptable
任人摆布唯命是从
Confident that we matter
坚信我们举足轻重
We don't see that we're but dust
我们不知道我们不过是尘埃
Committed to a lie we cannot see
对一个我们看不见的谎言深信不疑
Cannot know nor comprehend
无法知晓无法理解
We're all asinine drones kept in the dark
我们都是被蒙在鼓里的无人机
Kept in line
循规蹈矩
Confined bereft of reason
被禁锢失去理智
Withering in toxicity
在毒性中枯萎
- the deadly fumes deceit
致命的烟雾欺骗
And we all reek of complicity
我们都散发着同谋的味道
Humbled brought to our knees
卑躬屈膝
By the weight of our own guilt
背负着我们的罪恶
Our nescient ways the catalyst
我们的无知是催化剂
To injustice and inhumanity
敬不公正和不人道
We dance - to appease
我们翩然起舞安抚人心
Compete in stupidity
在愚蠢中竞争
Obscured faces file our points
模糊的脸庞记录下我们的点点滴滴
- numbers fed to the machine
输入给机器的数字
Still we stand in line for the next show
我们依然排队等待下一场演出
The human spine liquefied
人的脊梁骨都液化了
What are we but stupefied
我们只是目瞪口呆
Dancers to a discordant system
舞者跟随着不和谐的体系
We believe - so we're misled
我们深信不疑所以我们被误导了
We assume - so we're played
我们假设所以我们被玩弄了
We confide - so we're deceived
我们吐露心声所以我们被欺骗
We trust- so we're betrayed
我们深信不疑所以我们被背叛了