Death Valley Blues歌词由Arthur ”Big Boy” Crudup演唱,出自专辑《Death Valley Blues - Treasury Of Jazz No. 15 (Recordings of 1941 - 1950)》,下面是《Death Valley Blues》完整版歌词!
Death Valley Blues歌词完整版
Death Valley Blues - Arthur "Big Boy" Crudup
以下歌词翻译由微信翻译提供
I went down in Death Valley
我去了死亡谷
Among the tombstones and dry bones
在墓碑和枯骨之间
I went down in Death Valley
我去了死亡谷
Among the tombstones and dry bones
在墓碑和枯骨之间
That's where poor me will be
那就是可怜的我的归宿
Lord when I'm dead and gone
上帝啊当我离开人世
Now if I should die
现在如果我死了
I should die before my time
我应该在有生之年死去
Now if I should die
现在如果我死了
I should die before my time
我应该在有生之年死去
I want you to bury my body
我想要你埋葬我的遗体
Down by that Frisco line
沿着旧金山的铁路线前行
Now bury me mama
现在埋葬我吧妈妈
Low down in the sand
躺在沙滩上
Now bury me mama
现在埋葬我吧妈妈
Low down in the sand
躺在沙滩上
Now bury me mama
现在埋葬我吧妈妈
Where I won't bother your next old man
在那里我不会打扰你的下一个老头
Oh bye bye baby
再见宝贝
I said goodbye
我说了再见
Oh bye bye baby
再见宝贝
I said goodbye
我说了再见
Death Valley is my home
死亡谷就是我的家
Mama I want to die
妈妈我想死
Tell all the women
告诉所有的女人
Please come dressed in red
请穿上红色衣服
Tell all the women
告诉所有的女人
Please come dressed in red
请穿上红色衣服
They going down Sixty One Highway
他们走在六十一号公路上
That's where the poor boy he fell dead
可怜的孩子就死在那里
Wear your patent leather slippers
穿上你的漆皮拖鞋
Mama put out your morning gown
妈妈把你的晨衣拿出来
Wear your patent leather slippers
穿上你的漆皮拖鞋
Put out your morning gown
把你的晨衣拿出来
You going to follow poor Crudup
你打算追随可怜的Crudup
Down to his burying ground
直到他的葬身之地