LIFE LOVE LAZY (Feat. (CHOILB))歌词由DJ Wegun& (CHOILB)演唱,出自专辑《roaming.》,下面是《LIFE LOVE LAZY (Feat. (CHOILB))》完整版歌词!
LIFE LOVE LAZY (Feat. (CHOILB))歌词完整版
LIFE LOVE LAZY (Feat. 최엘비 (CHOILB)) - DJ Wegun (디제이 웨건)/CHOILB (최엘비)
词:최엘비 (CHOILB)
曲:DJ Wegun/최엘비 (CHOILB)
编曲:DJ Wegun
작업실에서 혼자 만든 음악들을
我在工作室里独创的音乐
이제는 많은 사람들이 따라 불러
如今被众人传唱着
누군가의 베스트가 되고
它们成为别人的最爱
플레이 리스트에 살아 숨셔 wow
活跃在无数的播放列表中
보잘 것 없던 내 인생에
在我那平淡无奇的生活中
꽃 한송이가 나고 활짝 피어 yeah
一朵花悄然绽放
모난 돌 같던 성격은
曾如石头般棱角分明的性格
몰랐던 새 깎여 나가 둥글어졌어
不知不觉间被生活磨平变得圆润
나를 봐 인생은 딱 한 번 사는 거니까
看看我 既然人生只有一次
즐겁게 살자는 말 따위론
我们不妨快乐生活 这样的话语
위로를 주지 못했지 내게
无法给我安慰
삶은 날 수시로 괴롭게 했지만
生活常让我感到痛苦
이제는 친구지 노래해
但现在我与生活和解
삶의 아름다움에 대해
歌唱生命的美好
쟤네 삶과 날 비교하면서
与他们的生活相比
난 왤케 초라한지를 봤던
为何我如此狼狈
최엘비에게 찾아가 말해
去找到CHOILB说
너도 언젠가는 가치를 찾어
终有一天 你也会找到自己的价值
아마 넌 못 믿겠지만
你可能不会相信
널 부러워하는 사람들이 꽤나 많어
有很多人羡慕着你
그러니 작은 것들에 감사해
所以对那些小事心存感激
술은 조금 줄이고 웬만하면
还是少喝点酒吧 因为
Just chill
只是放松
어딜가니 급히
去哪里呢 如此匆忙
이제는 누군가가 멈춰서서
如今 有人会停下脚步
내 얘기를 들어주지
聆听我的故事
직각이었던 의자를 뒤로 젖혀
把曾经挺直的椅子往后靠
잠시 휴식
暂时休息一下吧
Life love lazy yeah
生活 爱情 懒散 是的
어디든 잘 섞여 마치 베이지색
像米色一样 我能融入任何地方
Life love lazy yeah
生活 爱情 懒散 是的
아직 쓸 게 많이 남은 내 인생
我的生命中还有很多事情未做
Life love lazy yeah
生活 爱情 懒散 是的
이젠 매 순간이 중요해 메인 이벤트
现在每一个瞬间都很重要 都是主要活动
Life love lazy yeah
生活 爱情 懒散 是的
아직은 더 살고 싶어 내 인생
我的人生还想继续下去
바뀌었지 많은 것들이
很多事情都已改变
나도 이제는 서른이
现在我也已经过了三十岁了
넘어가지만 난 엄마가 보기엔
但在妈妈看来
아직 아닌가 어른이
我还不是很成熟
전화만 하면 잔소리
一打电话就是唠叨
돈도 좀 모으고 해라 재성아
说宰诚啊 你也要开始攒钱了吧
듣고 흘려 mama I'm sorry
听了这我只能说 妈妈 对不起
이런 소리 듣고 나도 꽤 컸다
我已经长大了
생각을 할 때쯤
每当我思考的时候
엄마의 사랑한다는 말이 귀를 때려
妈妈说她爱我这句话就像是敲打我的耳朵
나도 사랑한다 대답은 했지만
我虽然回答说我也爱你
엄마만큼은 아닐 거야 백퍼
但是无法做到像妈妈那样百分百
날 여기까지 오게 만든 가족들의
我走到这是因为家人们
무조건적인 사랑에 대해서
对我无条件的爱
생각해 봤지 난 누군갈 그렇게
我曾想过我能否这样
사랑할 수 있나 아니다 됐어
爱着别人 算了 不重要了
예전에
过去
난 생각 하지도 못할 사랑을 받아
我收获了无法想象的爱
내가 들어줘서
当我看到那些因我倾听而感激
고마운데 내줘서 고맙다
因我付出而感谢的人时
하는 사람들을 보면 미안하기도 해
我也会感到抱歉
어쩌면 이런 사랑의 모양도 내 가족의
或许这种爱的形式与
사랑의 모양과
我家人的爱相似
비슷하다는 생각까지 흘러갔지
突然有所感悟
뭐라도 떠오른 듯이 작업실에 와서
我带着刚才的想法来到工作室
내 생각을 적고 난 뒤에
记录下它后
그래도 살아오길 잘했다고
我觉得我活到现在真的不错
내 삶과 사랑 조금씩 잔잔해지는 파도
我的生活和爱 就像逐渐平息的波浪
Life love lazy yeah
生活 爱情 懒散 是的
어디든 잘 섞여 마치 베이지색
像米色一样 我能融入任何地方
Life love lazy yeah
生活 爱情 懒散 是的
아직 쓸게 많이 남은 내 인생
我的生命中还有很多事情未做
Life love lazy yeah
生活 爱情 懒散 是的
이젠 매 순간이 중요해 메인 이벤트
现在每一个瞬间都很重要 都是主要活动
Life love lazy yeah
生活 爱情 懒散 是的
아직은 더 살고 싶어 내 인생
我的人生还想继续下去