笨小笨Shooting Arrows歌词由The Cat’s Whiskers演唱，出自专辑《Paradox Live 3rd album ”ANTHEM”》，下面是《Shooting Arrows》完整版歌词！
Shooting Arrows歌词完整版
Shooting Arrows - The Cat's Whiskers
词：SIMON
曲：LOWEND ORDER
编曲：LOWEND ORDER
遊びの時間は終わりさ
游戏时间结束了
燻ってる火にon fire
将冒烟的火重新点燃
一歩ずつ増す存在感
逐渐增加的存在感
装備なら十分あるさ
装备的话还有许多
ドアミラー越し全速で
透过后视镜全速前进
過去の自分すら追い越す今
现在连过去的自己都要超越
全て背負って進むだけ
只有背负一切前进
この道が運命になるまで
直到这道路化为命运
No pain no gain
当然 証明 目指すのみ 上の上
当然 证明 只能不断向上再向上
All eyes on me 重低音で
All eyes on me 用重低音
奏でる現代のベートーヴェン
奏响现代的贝多芬
元は路地裏most wanted
原本是巷子里的头号通缉犯
育ちはクソ野蛮なカルテル
生长于最野蛮的FD组织
どんな山も乗りこなす
任何山岭也能从容翻越
このmicと極上のカクテル
用我的mic和顶级的鸡尾酒
見えないものに怯えてる？
惧怕看不见的东西？
え なにそれ都市伝説？
那是什么 都市传说？
あ 正解 不正解 どーでもいい
啊 正确 错误 都无所谓
従ってくだけだから自分に
我只遵从自己的选择
ノリなビートに 期待通り
随性的拍子如我所想
踊り飛んでく 未開の地
舞向尚未开发的地方
リュウくんがやっぱ一枚上手
Ryu君果然高人一筹
運命に踊らされてあげてるだけ
不过是故意让命运捉弄罢了
Stay focused
保持专注
Until the end
直到最后
運命はそう自分の手の中
命运永远在自己手中
Stay focused
保持专注
Until the end
直到最后
撃ち抜けfuture over kill
射穿future 看我over kill
Hit the target
击中目标
迷わず進んでいこう
大胆向前
Hit the target
击中目标
果たすだけ宿命を(let's go)
完成宿命
Fly straight as an arrow
箭一般笔直向前
巻き起こすmovement
掀起movement
Fly straight as an arrow
箭一般笔直向前
信念を貫く4本の矢
贯彻信念的4支箭
Never stop
永不停歇
Never stop
永不停歇
Never stop
永不停歇
Never stop
永不停歇
We never stop
我们永不停歇
Never stop
永不停歇
Realの総本山
现实的大本营耸立
そびえ立つ揺るぎない王道が
王道岿然不动
Never stop 部外者はどきな
永不停歇 局外人都给我滚开
Never stop
永不停歇
We never stop
我们永不停歇
Stop we never stop
Stop 我们永不停歇
地に落ちた堕天使
堕落的天使
振り払う迷いや嘆き
抛开迷茫与叹息
悪魔に売らない魂
不卖给恶魔的灵魂
トラウマに投げkiss
给心中的创伤一个飞吻
君がそばで臆病な僕にくれた力
你在身边 给脆弱的我力量
たとえ先の道がイバラ
即便前方布满荆棘
だとしても乗り越えjump around
依然能够穿越jump around
ブチ破るバリケード
打碎的路障
ガキどもじゃ
小鬼们
足りねえバリエーション
不够格的变奏曲
手に入れる地位と名誉
到手的地位与名誉
1秒先がジャッジメント
１秒后就被审判
(TCW) まるで四天王
(TCW) 简直就是四大天王
Grooveに纏うワインレッド
缠绕在Groove上的酒红色
熱いオーディエンスの鼓膜射抜く
射穿热情观众们的鼓膜
迎える俺らのハッピーエンド
迎接我们的Happy End
ダークなスーツしめるネクタイ
黑色的西装 系紧的领带
夜な夜な研究会
每夜每夜的研究会
真実 探し求める旅
探求真实的旅途
囚われるな先入観に
不要被先入观所束缚
光陰矢の如し
光阴似箭
もう出来ない後戻り
逝者如斯
照らす漆黒の世に
为漆黑的世界
光る一筋の未来
带来一束光明的未来
Stay focused
保持专注
Until the end
直到最后
運命はそう自分の手の中
命运永远在自己手中
Stay focused
保持专注
Until the end
直到最后
撃ち抜けfuture over kill
射穿future 看我over kill
Hit the target
击中目标
迷わず進んでいこう
大胆向前
Hit the target
击中目标
果たすだけ宿命を(let's go)
完成宿命
Fly straight as an arrow
箭一般笔直向前
巻き起こすmovement
掀起movement
Fly straight as an arrow
箭一般笔直向前
信念を貫く4本の矢
贯彻信念的4支箭
Never stop
永不停歇
Never stop
永不停歇
Never stop
永不停歇
Never stop
永不停歇
We never stop
我们永不停歇
Never stop
永不停歇
Realの総本山
现实的大本营耸立
そびえ立つ揺るぎない王道が
王道岿然不动
Never stop 部外者はどきな
永不停歇 局外人都给我滚开
Never stop
永不停歇
We never stop
我们永不停歇
