笨小笨Kingdom of Ends歌词由Roisin Murphy演唱，出自专辑《Róisín Machine (Deluxe)》，下面是《Kingdom of Ends》完整版歌词！
Kingdom of Ends歌词完整版
Kingdom of Ends - Roisin Murphy
以下歌词翻译由微信翻译提供
In the kingdom of ends
在终结的王国里
This is all nothing left
一切荡然无存
This is it this is easier than I expected
就是这样比我想象的要简单
There's only one desire left
我只剩下一个愿望
This is sane this is mad
这是理智这是疯狂
Ain't nothing left make me glad
什么都不剩让我很高兴
Just one more prize I've yet to get
只是我还没有得到的奖品
This has seen better days
这是我见过更好的日子
Every old passion gone away
往日的激情都消失殆尽
You saved the best till last my beautiful friend
Why'd you have to make me wait
为何你要让我等待
Already bored of my faith
已经厌倦了我的信仰
In the kingdom of ends
在终结的王国里
At the ends ain't no use
到最后也无济于事
Can't retain let me loose
无法挽留让我放开
There's nothing left for us to gain
我们已经一无所有
Nothing left to explain
没什么好解释的
Keep going in keep going on
勇往直前
Keep going down can't turn around no no no no
一路沉沦无法回头
Keep waking up every morning
每天早上醒来
Thinking what the hell am I doing
想着我到底在做什么
Keep going on going onwards
勇往直前
Ever in ever downwards yeah yeah yeah
永远不会倒下
Keep going in going on
勇往直前
Keep going down can't turn around no no no no
一路沉沦无法回头
Keep waking up at 6 AM
总是在早上六点醒来
Getting up doing it all again
振作起来重蹈覆辙
Keep going in going on
勇往直前
Keep going down can't turn around no no no no
一路沉沦无法回头
Keep waking up every morning
每天早上醒来
Thinking what the hell am I doing yeah yeah yeah
在想我到底在做什么
Keep going on on and onwards
勇往直前
Ever in ever downwards yeah yeah yeah
永远不会倒下
Keep going in going off
激情洋溢激情洋溢
Keep going down can't turn around no no no no
一路沉沦无法回头
Keep waking up at 6 AM
总是在早上六点醒来
And getting up doing it all again
振作起来重蹈覆辙
In the kingdom of ends
在终结的王国里
At least it's easier than a comedown
至少这比一蹶不振来得容易
There's simply no desires left
已经没有任何欲望
I was young once dumb and full of cum
我少不更事曾经愚昧无知
Then one more prize you'd left to get
你还有一个机会去争取
I waited so long there's bound to be a let down
我等了这么久注定会让你失望
You saved the last till last my sarcastic friend
你把最后一个留到最后我的讽刺朋友
I hope you're happy now
我希望你现在幸福
In the kingdom of ends
在终结的王国里
I've come to know the true form of my desires
我渐渐明白我渴望的真正形式
There's nothing left for us to gain
我们已经一无所有
If you can't get away means you can't take it back
如果你无法逃脱就意味着你无法挽回
You're not under attack I'm just feeling lonely
你并没有受到攻击我只是觉得孤单
Guess I can't take a little more than you have got
我想我无法承受你拥有的一切
I'm gonna need some glamour on it
我需要一点魅力
Especially if you take me in the back
尤其是如果你带我去后面
Need to see the signals more and more and
越来越需要看到信号
All the beauty in the eye
眼中的美丽
Oh signs and signals are my-my triggers
种种迹象和信号就是我的导火线
My-my mind triggers an o-overload
我的脑海里一片混乱
That's when we come to the end
那就是我们走到最后的时刻
That's when we come to the kingdom of ends
这是我们走向终点王国的时刻
