笨小笨The Night Was so Young歌词由Brian Wilson演唱，出自专辑《Brian Wilson: Long Promised Road (Original Motion Picture Soundtrack)》，下面是《The Night Was so Young》完整版歌词！
The Night Was so Young歌词完整版
The Night Was so Young - Brian Wilson (布莱恩·威尔森)
以下歌词翻译由微信翻译提供
The night was so young
黑夜如此漫长
And everything still
一切都静止不动
The moon shining bright
皎洁的月光
On my window sill
在我的窗台上
I think of her lips
我想起她的唇
It chills me inside
让我心寒
And then I think
然后我想
Why does she have to hide
为何她要躲藏
Is somebody gonna tell me
谁能告诉我
Why she has to hide
为何她要躲藏
She's passin' it by
她与我擦肩而过
She won't even try
她根本不愿尝试
To make this love go
让这份爱消失
Where it should
应该在哪里
The sky's turnin' gray
天空一片灰暗
There's clouds overhead
头顶乌云密布
I'm still not asleep
我还是没有睡着
I'm in my bed
我躺在床上
I think of her eyes
我想起她的双眸
And it makes me sigh
让我叹息不已
I think of her voice
我想起她的声音
And it makes me cry
让我潸然泪下
Is somebody gonna tell me
谁能告诉我
Why she has to lie
为何她要撒谎
She'd be so right
她说得对
To hold me tonight
今夜拥我入怀
Love was made for her and I
爱是为她和我而生
It's three o'clock
三点了
I go to my sink
我走到水槽边
I pour some milk
I pour some milk
And I start to think
我开始思考
Is she asleep or is she awake
她是睡着了还是醒着
And does she think
她是否觉得
Of the love
这份爱
We could make
我们可以
Wake up
醒一醒
Call me baby call me
呼唤我宝贝呼唤我
Tell me what's on your mind
告诉我你在想什么
I've got a car
我有一辆车
And you're not too far
你就在不远处
Please let me
请让我
Come over to you
来到你身边
