笨小笨Stacey歌词由あ子&初音ミク演唱，出自专辑《あこがれは咲き》，下面是《Stacey》完整版歌词！
Stacey歌词完整版
Stacey - あ子/初音未来 (初音ミク)
TME享有本翻译作品的著作权
词：あ子
曲：あ子
编曲：あ子
こんなこと言いたくなかった
在我喉头不断翻涌着的
ってことばかり
全都是一些
喉を引っ掻いては
我本不愿说的话
声になって溢れてしまう
最后仍旧忍不住脱口而出
「なんで自分ばっかり
“为什么就只有我
進めないんだよ」
无法前行呢”
軌跡すら並べては
连轨迹也在并列后
涙になって溢れてしまう
化作从眼眶中溢出的泪水
強がって
固执逞强
また「なんでもないよ」って顔して
再次露出了“没什么大不了”的表情
そのくせ掌は 握り込んだ爪の痕
尽管掌心留下了用力紧握的抓痕
こんなに頑張ってるのになんて
明明我一直以来都是如此努力
言うもんか 言ってやるもんか
我如何说出这种话 怎么能说出口来
「Stacey あなた今日もよくこらえたわね」
“Stacey 你今天也好好地忍耐下来了呢”
鏡の中に呟いては
对着镜中喃喃自语
やるせないに溺れていくけど
沉溺于难以纾解的烦闷之中
「Stacey 明日はきっと実を結ぶわ」
“Stacey 明天一定可以开花结果”
あなたの魅力は
属于你的魅力
何だって諦めないことよ
就在于凡事都不会放弃
昨日をこんなに重ねても
哪怕重蹈着昨天的覆辙
まだ何も成しえないな
最后仍旧一事无成啊
溜息になって溢れてしまう
无奈化作了叹息溢出口来
「なんで自分ばっかり
“为什么就只有我
進めないんだよ」
无法前行呢”
そんなひと齧り
哪怕只有一口
小さな不安が心を巣食っていく
小小的不安仍旧蚕食了我的心
怖がって
心生恐惧
また「ここが終わりだ」って顔して
再次露出了“一切到此为止”的表情
そのくせ明日の算段
尽管对于明天的规划
やめられないのにな
我还是无法轻易放弃
この次もどうせ同じだなんて
反正之后也会是相同的结局
泣くもんか 泣いてやるもんか
我才不会为此哭泣 怎么能为此哭泣
「Stacey あなた今日もよくこらえたわね」
“Stacey 你今天也好好地忍耐下来了呢”
鏡の中に呟いては
对着镜中喃喃自语
やるせないに溺れていくけど
沉溺于难以纾解的烦闷之中
「Stacey いつか今日を思い返して
“Stacey 待到某天回忆起今天
間違ってなんてなかったって
你会发现自己并没有做错
笑ってみせてよ」
试着绽放微笑吧”
「Stacey どんな花だって
“Stacey 不论怎样的花朵
ゆっくり育つものよ」
都需要精心去养育吧”
心の奥に溜めた涙が
内心深处堆积的泪水
いつか未来を咲かせるから
终有一天会让未来绚烂绽放
「Stacey 明日はきっと実を結ぶわ」
“Stacey 明天一定可以开花结果”
あなたの魅力は
属于你的魅力
何だって諦めないことよ
就在于凡事都不会放弃
