笨小笨(Rendez-vous)歌词由金在贤演唱，出自专辑《(Rendez-vous)》，下面是《(Rendez-vous)》完整版歌词！
(Rendez-vous)歌词完整版
랑데뷰 (Rendez-vous) - 김제형 (金在贤)
词：김제형
曲：김제형
编曲：양영호
그 사람이 아직 안 왔어도
即使那个人还没到来
난 그걸 만남이라 할게요
我也会称之为一次相遇
여기에서 그 사람의 모습을 그리며
在这里描绘那个人的样子
기다리는 것도 만남이니까
等待着也算是一种相遇
만나면 어떤 안부를 챙길까
相遇时我该如何问候呢
이게 얼마 만인지 반가워도 할까
会不会说好久不见呢
훌쩍 커버린 모른 척할 수 없는
巨大的思念无法掩饰
그리움만이 삐져나왔지
只有这份思念清晰可见
오 그대는 기억하나요
你还记得吗
그날의 즐거웠던 우리를
那天快乐的我们
긴 시간을 흘러왔지만
虽然时光流转
점점 더 선명해진 우리를
但我们的记忆却变得更加清晰
시간을 되돌릴 수 있다면
如果能够倒转时间
난 그런 생각도 더러 했죠
我偶尔也会有这样的想法
여기에서 빛의 속도로 뛰어간다면
如果在这里以光的速度奔跑
아마 조금 더 우릴 지켜왔을까
或许能更好地守护我们
잠시 대화가 정적을 이뤄도
即使对话变得寂静
난 그 조용함이 늘 좋았죠
我一直都喜欢那份宁静
자주 우린 그 순간들을 맞이했었죠
我们常常迎接那些时刻
서로를 헤아리기 위해서
为了更好地理解彼此
오 그대를 기억할게요
我会记得你
오늘에 마주쳤던 우리를
今天相遇的我们
긴 시간이 흐르겠지만
虽然时间会流转
점점 더 선명해질 우리를
但我们的记忆将变得更加清晰
헤어짐은 만남보다 긴가요
离别是否比相遇更漫长
허나 더 아쉬움은 안 되겠죠
但更多的不舍是不允许的
우린 또 언젠가 반가울 테니까요
因为我们终将再次相遇
지금만을 간직할래요
我只想珍藏此刻
