VIVA LA LIBERATION歌词由福原かつみ&橋詰知久演唱,出自专辑《VIVA LA LIBERATION》,下面是《VIVA LA LIBERATION》完整版歌词!
VIVA LA LIBERATION歌词完整版
VIVA LA LIBERATION - 福原かつみ/橋詰知久 (はしづめ ともひさ)
TME享有本翻译作品的著作权
词:岩里祐穂/月蝕會議
曲:月蝕會議
Sexy sexy
前頭葉に刻まれた戦士の遺伝子
战士的基因铭刻于前额叶
戦場を切り裂くタイラント
横扫战场的暴君
矢を放て 灯を掲げ
放箭 点灯
誇りある者は手を叩け
骄傲之人击掌欢庆
交わりの始まりを告げる鐘が鳴る
钟声敲响 宣告一场欢爱的开始
ブッタラヴィータラ
Buddha Vitara
その方は創り賜うた この世界
神佛创造眷顾的这个世界
愛なる泉で溢れよと
满溢着爱之清泉
ガッパラグゥーヘラ
Gappara Guuhera
その方は言われ賜うた その身を
将神佛劝诫眷顾的这具身体
性なる果実に任せよと
交付于性之果实吧
イッちまってくなしゃんせ
开启这趟生命之旅吧
目醒めよ この本能
唤醒自我的本能
ぶっ放してくれりゃんせ
毫无留恋放手而行
やっちまってきた人生
人生已一路至今
ノッちまってみなしゃんせ
不顾一切地疯狂一番
取っ払って 境界線
挣脱所谓界限
飛んでみたけりゃ 極みの天国へ
纵身高飞而去 奔赴极乐天国
万歳 viva la 解放 叫べや
万岁 万岁 释放自我呐喊吧
ボボンガリンガ ボボンガリンガ
Bobongaringa bobongaringa
ハレラマヤ
Hareramaya
万歳 viva la 快感 燃えろや
万岁 万岁 将快感灼灼燃烧吧
ボボンガリンガ ボボンガリンガ
Bobongaringa bobongaringa
ハレラ
Harera
It must be
欲望の奴隷よ 貴方こそ美しい
欲望的奴隶啊 你才是最为美丽的
乱れよ 煩悩と
意乱情迷 伴随烦恼
在るがままに在りのまま
回归于最本真的自己吧
リビドーは生存だ
欲望则是源于生存
貴方こそ愛おしい
你才是最为美丽的
生まれたまんまで人間万歳
保持刚诞生时的纯粹 人类万岁
Sexy sexy
天まで届く程のテクニック
能够让人升天般的技巧
You are 天使?
你难道就是天使?
連理の様に重なって
如连理枝般相偎相依
この世は美しい色だけで溢れ
这世界处处满溢着瑰丽之色
全てが満ちるんだ
一切皆由此得到充盈
無意識の領域に
在无意识的领域里
エスという名の貯蔵庫が潜む
潜藏着名为自我世界的储藏库
快楽の秘めたるエネジー
快乐拥有神秘的力量
暴れだしてる正体
本体将蠢蠢欲动
愛を身篭ってるその魂は
爱意所包围的魂灵
決して抑えることなど出来はしない
绝对不会被就此压抑于身体里
産まれ落ちた我等よ
诞生于世的我们啊
Da ya think I'm sexy?
貴方は全宇宙 愛の神よ
你便是全宇宙 爱神厄洛斯
今こそ絶頂 時代に舞い降りて
如今才要登峰造极 舞动于这个时代
万歳 viva la 解放 叫べや
万岁 万岁 释放自我呐喊吧
ボボンガリンガ ボボンガリンガ
Bobongaringa bobongaringa
ハレラマヤ
Hareramaya
万歳 viva la 快感 燃えろや
万岁 万岁 将快感灼灼燃烧吧
ボボンガリンガ ボボンガリンガ
Bobongaringa bobongaringa
ハレラ
Harera
It must be
万歳 viva la 官能 浴びろや
万岁 万岁 沐浴于官能之中吧
ボボンガリンガ ボボンガリンガ
Bobongaringa bobongaringa
ハレラマヤ
Hareramaya
万歳 viva la 感情 晒せや
万岁 万岁 尽情袒露感情吧
ボボンガリンガ ボボンガリンガ
Bobongaringa bobongaringa
ハレラ
Harera
It must be
欲望の奴隷よ 貴方こそ美しい
欲望的奴隶啊 你才是最为美丽的
乱れよ 煩悩と
意乱情迷 伴随烦恼
在るがままに在りのまま
回归于最本真的自己吧
リビドーは生存だ
欲望则是源于生存
貴方こそ愛おしい
你才最值得我珍爱
生まれたまんまで人間万歳
保持刚诞生时的纯粹 人类万岁