笨小笨Idol - Remix (English Cover)歌词由Aries Shepard&dj-Jo演唱，出自专辑《Idol - Remix (English Cover)》，下面是《Idol - Remix (English Cover)》完整版歌词！
Idol - Remix (English Cover)歌词完整版
Idol - Remix (English Cover) - Aries Shepard/Dj-Jo
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by：Ayase
Composed by：Ayase
Produced by：dj-jo
Watch that smile going viral in the media
看那微笑风靡媒体间
I can't help it if I come off as mysterious
若我散发迷人魅力，那也纯属自然
Playing coy and acting shy is right up in my area
故作矜持，假装羞涩，我最拿手
No one can deny that I'm a perfect liar yeah
无人能反驳我擅长说谎
Shining genius idol of love
爱情中的天才，众人崇拜的偶像
So what meals do you cook
那你做什么饭
And what's your favorite book
你最喜欢的书是什么
And if you had a moment off then what'd you like to do
如果你有空你想做什么
I don't know what you mean
我不明白你的意思
I have nothing to eat
我没有吃的
But even if I hide the truth you won't suspect a thing
但我即便隐瞒真相，你也毫无察觉
So why why why
Wouldn't I lie lie lie
我怎能不撒谎撒谎撒谎
You see the secrets come
你看秘密浮现
Secrets go
秘密将消逝
Sweet as they can be
甜蜜无比
So what's your type type type
那你喜欢什么类型的
Who is that guy guy guy
那个家伙是谁
No matter what you say there's no way
无论你怎么说，都不可能
I'm not answering
我不会接电话
When you fall head over heels how does it go
当你坠入爱河，感觉如何
Being liked being loved is a thing I've never known
被人喜欢被人爱是我从未体会过的事情
But the words you whisper charm me every time
但你轻声呢喃的话语每次都让我着迷
Whether truth or lies I swear there's nothing else I wouldn't do
不管是真是假我发誓我什么都愿意做
For you
为了你
Until I make you mine
直到我让你属于我
As the world keeps hanging on my every move
当全世界都在密切关注我的每一个举动时
I'll just smile away till I'm the perfect idol
我将笑对一切，直至成为完美偶像
One day when the lies become the truth
终有一日，谎言将成真
I can finally say the words "I love you"
我终于可以对你说我爱你
Ah
Enchanted by your gaze
被你的目光深深吸引
They worship everyday
他们每天都顶礼膜拜
A girl or god and they can't tell the difference anyways
是女孩还是神祇，他们已分辨不清
You're lighting up the sky
你如星光般璀璨
Like calculated
仿佛精心策划般
They can't tear away from the look in your eyes
他们无法从你的眼神中挣脱出来
Right right
She is so much better than the rest
她远超其他人
We're just b-grade extras meant to make her look her best
我们只是卑微配角，只为衬托她最耀眼
Stuck into the background as we fade away into the set
困在背景中，渐隐于布景里
There's no way that this is thanks to her and only
这一切绝不只是归功于她
As if
Why
为什么
So impolite
如此无礼
I'm so jealous I think I could die
我好嫉妒我觉得我可能会死
Not making light
我不会轻视这件事
How is this possibly right
这怎么可能是对的
No way that I'm letting it slide
我绝不会坐视不理
I'm rotting inside
我内心正逐渐崩溃
Think that you've broken my pride
你以为你摧毁了我的骄傲
I can't forgive you this time
这一次我无法原谅你
So imperfect a crime to try when no one is better than Ai
在你比艾更完美时，尝试犯下如此不完美的罪行
As the world keeps hanging on your every move
世界紧盯着你的每一步
You just smile away cuz you're the perfect idol
你只是微笑应对，因为你被视为无瑕的偶像
Not a single flaw inside of you
你内心毫无瑕疵
You're reborn a diamond star in the blue
你如蓝空中重生的璀璨钻石星辰
The lies that coated every part of me I tried to hide
谎言将我试图隐藏的每个部分都彻底包裹
Won't show that I'm so weak and hollow deep inside
我不会暴露内心脆弱与空洞
This moment can't be any more one-of-a-kind
这一刻无比独特，无法复制
So goes it I'm the real Ai
如此这般，我就是真实的艾未未
Watch that smile going viral in the media
看那微笑风靡媒体间
There's a reason why I come off as mysterious
我之神秘，自有缘由
My love for you So untrue but I still build it up
我对你的爱虚幻无比，但我仍努力加强这份感情
Keeping secrets safe from view is just part of the job
保密只是职责所在
Working day and nightly no one sweats like Aqua
日夜辛勤劳作，无人如阿夸般努力
Ruby shining brightly in my eyes and in her blood
Ruby闪耀眼眸，红血里沸腾
With a song and dance I can be spun into your Maria
随着歌舞升平，我能被你玩弄于股掌之间
So do you think that you can beat my kind of love
所以你觉得你能打败我这样的爱吗
Kind of love
这种特别的爱
When you fall head over heels how does it go
当你深深陷入爱河，是怎样的体验？
Being liked being loved is a thing I'll never know
被人喜欢被人爱是我永远不知道的事情
When the words I whisper turn out to be true
当我轻声细语的话语最终成真
Then one day I'll fulfill my promise to you
总有一天我会实现对你的承诺
Let me believe it
让我相信
And while the world keeps turning I'll get what I want
而世界不断旋转，我将得偿所愿
If you haven't heard it I'm a greedy idol
若你还未听闻，我便是贪婪的偶像
One day I'll give everyone my love
总有一天我会给每个人我的爱
And the real me might just be enough
也许真实的我就足够了
So close the falsehoods I still make
所以我停止编造谎言
What's real and what's fake
何为真，何为假
I know that I can learn to make it different someday
我知道我终将学会改变
If only I could say
如果我可以说
Like I really wanted
就像我渴望的那样
Everything I felt for you both face to face
我对你俩的感情都是面对面的
Ah finally said it right
终于说对了
And now I can't deny
现在我无法否认
This is real for once in my life
这是我人生中唯一一次认真的感觉
