笨小笨音色歌词由めいちゃん演唱，出自专辑《やきそばパン》，下面是《音色》完整版歌词！
音色歌词完整版
音色 - めいちゃん
TME享有本翻译作品的著作权
词：めいちゃん/田中秀典
曲：めいちゃん/PRIMAGIC
割れた花瓶の欠片
我们小心翼翼地
大切に拾い集めた僕ら
捡起破碎的花瓶碎片
雨は止むでしょう
落雨终会止息吧
根拠はないんだけどね
虽然对此并没有依据
寄せては引いていく
翻涌不停的海浪
波を懐かしんだ
直教人怀念
空のような 母のような
如同天空般 如同母亲般
花束を君からもらった
你赠予了我一捧花束
数えきれない程の旋律
多到数之不尽的旋律
愛のモノグラム
与爱的字母标志
重なって今があるのさ
交织重叠后才有了此刻
こうして回ってるんだ
就像这样不断流转下去
幸せな音色 響き渡れ この世界中
就让幸福的音色响彻在这个世界中
嗚呼 街はパレード
啊啊 城市在举行庆典游行
僕ら笑い合って歌おう
让我们相视而笑一同歌唱
この一瞬が
就算
過ぎ去ったんだとしても
这个瞬间已成为过往
優しいメロディはいつも
温柔的旋律也会一直
今 今 今 ここで鳴っている
在此时此地不断响彻下去
ここで鳴っている
在这里不断响彻
忘れないでね
请不要忘记
辛い哀しみならば
如果感到痛苦难过
独り占めしないで
就不要一个人强撑
今日を生きる僕らで 分け合おうよ
让共度今天的我们来一同分担吧
何もかもが素敵だ
一切都是如此美好
僕と手を繋ごう 君に言ってるんだ
与我手牵手吧 我会告诉你我的心意
僕と手を繋ごう 時に戯れ
与我手牵手吧 哪怕偶尔嬉戏时
不器用に転んでも 二人笑うんだ
笨拙地摔倒在地 两人也会尽情欢笑
姿は見えないがきっと
虽然无法看到它的踪影
そこにある気持ち
但感情就存在于心
いつだって踏み鳴らせ 影を
让我们永远踩着那道影子而行
快調な足取りで
迈出轻快的步伐
さあ 瞬け音色 光放つ
来吧 让音色闪烁 释放光芒
ほらすぐそこに 雨上がりrainbow
你看 雨过天晴立马就会有彩虹高悬
励まし合っていこうぜ don't cry
让我们相互鼓励着前行吧 不要哭泣
この一瞬が
就算
過ぎ去ったんだとしても
这个瞬间已成为过往
優しいメロディはいつも
温柔的旋律也会一直
今 今 今 ここで鳴っている
在此时此地不断响彻下去
数えきれない程の旋律
多到数之不尽的旋律
愛のモノグラム
与爱的字母标志
重なって今があるのさ
交织重叠后才有了此刻
つまりきっと愛と哀で
也就是说那些爱与悲伤
願いはこうして繋がってるんだ
会将我们与心愿就这样紧密相连
幸せな音色 響き渡れ この世界中
就让幸福的音色响彻在这个世界中
嗚呼 街はパレード
啊啊 城市在举行庆典游行
僕ら笑い合って歌おう
让我们相视而笑一同歌唱
この一瞬が
就算
過ぎ去ったんだとしても
这个瞬间已成为过往
優しいメロディはいつも
温柔的旋律也会一直
今 今 今 ここで鳴っている
在此时此地不断响彻下去
ここで鳴っている
在这里不断响彻
忘れないでね
请不要忘记
