笨小笨Day Eleven: Love (Live)歌词由Ayreon演唱，出自专辑《The Theater Equation》，下面是《Day Eleven: Love (Live)》完整版歌词！
Day Eleven: Love (Live)歌词完整版
Day Eleven: Love (Live) - Ayreon
以下歌词翻译由微信翻译提供
Friday night I had a few
周五晚上我喝了点酒
There she was out of the blue
她突然出现在我面前
Thunderstruck nailed to the floor
震惊不已钉在地板上
I couldn't move couldn't talk anymore
我动弹不得无法言语
Of all these guys it's you she desires
这么多男人她最渴望的是你
Secretly my heart is on fire
私底下我的心在燃烧
Waiting for you to ask me to dance
等你邀我共舞
Go ahead make your move now's your chance
来吧行动起来吧机会来了
Do it right do it right we ain't got all night
好好做好好做我们没多少时间
Do it now do it now I think you know how
立刻行动起来我想你知道该怎么做
Let it out let it out now don't mess about
说出来吧别胡作非为
Let her in let her in let the party begin
让她走进我的心里让舞会拉开序幕
There I was nervous and shy
我紧张又害羞
Struck with awe as I caught her eye
当我和她目光相接时我肃然起敬
I mustered up courage and walked her way
我鼓足勇气和她并肩而行
Figuring out what to do what to say
不知道该做什么该说什么
Her heart sings as she sees you come near
当她看见你靠近她的心在歌唱
The music fades the crowd disappears
音乐消失人群消失
She weeps in silence as you pass her by
当你与她擦肩而过她默默哭泣
And she's wondering why oh why
她想知道为什么
Do it right do it right we ain't got all night
好好做好好做我们没多少时间
Do it now do it now I think you know how
立刻行动起来我想你知道该怎么做
Let it out let it out now don't mess about
说出来吧别胡作非为
Let her in let her in let the party begin
让她走进我的心里让舞会拉开序幕
Remember your father well you're just like him
记得你的父亲吗你和他一样
Nothing but violence and fury within
内心只有暴力和愤怒
Remember your mother so lonely and sad
记得你的母亲多么孤独和悲伤
This will be her fate if you treat her as bad
如果你对她不好这就是她的命运
You're afraid she might turn you down
你害怕她会拒绝你
All your hopes dashed to the ground
你的希望都泡汤了
Nobody loved you nobody will
没人爱你没人会爱你
Why should you even try but still
你为何要白费力气
Friday night I had a few
周五晚上我喝了点酒
There was no need to talk
无需多言
There she was out of the blue
她突然出现在我面前
We just started to walk
我们刚开始走
Hand in hand we took the floor
手拉着手我们在舞池里尽情热舞
And we danced and we danced and we danced
我们翩翩起舞
I could move I could talk even more
我可以动我可以说更多的话
Do it right do it right we ain't got all night
好好做好好做我们没多少时间
Do it now do it now I think you know how
立刻行动起来我想你知道该怎么做
Let it out let it out now don't mess about
说出来吧别胡作非为
Let her in let her in let the party begin
让她走进我的心里让舞会拉开序幕
Remember your father well you're just like him
记得你的父亲吗你和他一样
Nothing but violence and fury within
内心只有暴力和愤怒
Remember your mother so lonely and sad
记得你的母亲多么孤独和悲伤
This will be her fate if you treat her as bad
如果你对她不好这就是她的命运
Do it right do it right we ain't got all night
好好做好好做我们没多少时间
Do it now do it now I think you know how
立刻行动起来我想你知道该怎么做
Let it out let it out now don't mess about
说出来吧别胡作非为
Let her in let her in let the party begin
让她走进我的心里让舞会拉开序幕
