T.O.K.Y.O.歌词由PKCZ(R)演唱,出自专辑《T.O.K.Y.O.》,下面是《T.O.K.Y.O.》完整版歌词!
T.O.K.Y.O.歌词完整版
T.O.K.Y.O. - PKCZ(R)
词:shungo.
曲:Masanori Takumi/Rhett Fisher
サンライズ・リバティ
Sunrise Liberty
鯔背に
英武不凡
言わぬが花の散るを見る
不曾言语 但看落英缤纷
諸行無常の夕焼けに
诸行无常 夕阳余晖洒落
マウント富士 厳とそびえる
富士山峰 凛然矗立
T O K Y O
真っ赤な鳥居と摩天楼
赤红鸟居 摩天大楼
T O K Y O
神社のおみくじは「中吉」
神社中抽取神签是“中吉”
Come on now
トーキョー
东京
トーキョー ドリーミング
东京之梦
恋も相乗効果 両立
爱恋也是协同效果 二者调和
夢の神輿 腰入れて担ぐのさ
梦中神轿 鞠躬尽瘁肩负而起
浮世 義理人情は
浮生尘世 人情世故
日出ずる国の常識
皆为日出之国的常识
泣いてなんかないさ
有泪不轻弹
これは雨粒
并非泪花 而是雨滴
心の花鳥風月
心中则是 风花雪月
袖振り合うのも
世人皆知
他生の縁と誰もが知っている
萍水相逢也是前世之缘
墨絵の朧月夜に
水墨描摹的朦胧月夜
スカイツリー レインボーに光る
天空之树 焕发彩虹光芒
T O K Y O
祭囃子とアニメーション
祭典乐声与天马行空的动画
T O K Y O
裏がないから オ モ テ ナ シ
正因毫无隐瞒 才所谓诚心相待
Come on now
トーキョー
东京
トーキョー ドリーミング
东京之梦
いつも丁丁発止本気
刀光剑影 火花四溅 奋力拼搏
時の櫓空見上げ登るのさ
光阴似箭 仰望天空 竭力攀登
六本木駅より
比六本木车站
懐はもっとディープ
更加深厚的胸怀
すべて受けて立つさ
必将接纳一切
正々堂々試練の松竹梅
堂堂正正 直面渐入难关的人生试炼
惚れた腫れたのエクスキューズを
神魂颠倒无法自拔的借口
なんだかんだと云うのは野暮
东拉西扯实在有些不识风情
蛍の如く候
如萤火般转瞬即逝的片刻
祭の帰路の
就该踏上祭典后的归途
T O K Y O
Tokyo
T O K Y O
Oh-oh-oh
デジャヴのファンタジー
似曾相识的幻想曲
Come on now
トーキョー
东京
トーキョー ドリーミング
东京之梦
恋も相乗効果 両立
爱恋也是协同效果 二者调和
夢の神輿 腰入れて担ぐのさ
梦中神轿 鞠躬尽瘁肩负而起
浮世 義理人情は
浮生尘世 人情世故
日出ずる国の常識
皆为日出之国的常识
パッと咲いて散るさ 徒花花火
轰隆一声绚烂绽放 徒有其表的绚丽烟花
お江戸の百花繚乱
江户城中 百花缭乱
Tokyo
花の都 東京
花之都 东京