笨小笨Sleigh Bell Serenade (Single Version)歌词由Bing Crosby&John Scott Trotter & His Orchestra&Jud Conlon’s Rhythmaires演唱，出自专辑《The Voice Of Christmas - The Complete Decca Christmas Songbook》，下面是《Sleigh Bell Serenade (Single Version)》完整版歌词！
Sleigh Bell Serenade (Single Version)歌词完整版
Sleigh Bell Serenade - Bing Crosby/John Scott Trotter & His Orchestra/Jud Conlon's Rhythmaires
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Paul Francis Webster/J. Francis Burke
When your nose is all a tingle
当你感觉鼻子刺痛时
And you're glidin' down the glade
你在林间空地上滑行
Can't you hear the jolly jingle
你能否听到欢快的叮当声
Of the sleigh bell serenade
雪橇铃铛的小夜曲
Every tree's a frozen statue
每一棵树都是冰冷的雕塑
In a winter masquerade
在冬日的化妆舞会上
And the moon is winking at you
月亮在对你眨眼睛
Tis a sleigh bell serenade
这是雪橇铃铛的小夜曲
In the summer on a hay ride night or day ride
在夏天骑着干草车日夜兼程
You can pass the cider jug
你可以把苹果酒递给我
But in the winter every sleigh ride is a gay ride
但在冬天每一场雪橇之旅都充满欢乐
You can sneak a hug neath the old bear rug
你可以在破旧的熊地毯下偷偷拥抱我
All the world's a wide umbrella
整个世界就像一把大伞
For a fella and his mate
为了一个男人和他的朋友
What a lovely night to tell her
多么美好的夜晚告诉她
Tis a sleigh bell serenade
这是雪橇铃铛的小夜曲
When your nose is all a jingle
当你的鼻子发出悦耳的声音
And you're gliding down the glade
你在林间空地上滑行
Can't you hear the jolly jingle
你能否听到欢快的叮当声
Of the sleigh bell serenade
雪橇铃铛的小夜曲
Every tree's a frozen statue
每一棵树都是冰冷的雕塑
In a winter masquerade
在冬日的化妆舞会上
And the moon is winking at you
月亮在对你眨眼睛
Tis a sleigh bell serenade
这是雪橇铃铛的小夜曲
In the summer on a hay ride night or day ride
在夏天骑着干草车日夜兼程
You can pass the cider jug
你可以把苹果酒递给我
Ah but in the winter every sleigh ride is a gay ride
但在冬天每次乘坐雪橇都是欢乐的旅程
You can sneak a hug neath the old bear rug
你可以在破旧的熊地毯下偷偷拥抱我
All the world's a wide umbrella
整个世界就像一把大伞
For a fella and his mate
为了一个男人和他的朋友
What a lovely night to tell her
多么美好的夜晚告诉她
Tis a sleigh bell serenade
这是雪橇铃铛的小夜曲
What a lovely night to tell her
多么美好的夜晚告诉她
Tis a sleigh bell serenade
这是雪橇铃铛的小夜曲
