(Breath)歌词由演唱,出自专辑《〈 50 〉 (Breath〈Sanullim’s 50th anniversary collaboration album〉)》,下面是《(Breath)》完整版歌词!
(Breath)歌词完整版
숨 (Breath) - 复活 (부활)
TME享有本翻译作品的著作权
词:김창훈
曲:김창훈
编曲:장지원/박서현
나의 속삭임 들리지 않니
听不到我的窃窃私语吗
너 안에 살아 숨쉬는 나
在你心中活着 在呼吸的我
언제까지 머물 수 있을까
可以停留到何时
알 수 없는 불안감에
因那未知的不安感
오늘도 잠 못 이룬다
今天也无法入睡
오늘도 잠 못 이룬다
今天也无法入睡
보이니 저기 빛나는 별들
看得到那闪耀的星空吗
옷깃을 스치는 바람
划过衣角的微风
언제까지 느낄 수 있을까
可以感受到何时
덧없는 허무함에
因那无常的空虚感
오늘도 잠 못 이룬다
今天也无法入睡
오늘도 잠 못 이룬다
今天也无法入睡
숨쉬자 숨을 쉬자
喘口气吧 我们喘口气吧
그냥 숨을 쉬자
就这样喘口气吧
숨쉬자 숨을 쉬자
喘口气吧 我们喘口气吧
그냥 이렇게
就像这样
원하는 꿈이 내게 남아 있는지
我是否还有期待的梦想
어디로 가야 하는지
要去往何处
간절한 꿈이 아직 남아 있다면
若还留有殷切的梦想
그 얼마나 행복할까
该有多幸福
숨쉬자 숨을 쉬자
喘口气吧 我们喘口气吧
그냥 숨을 쉬자
就这样喘口气吧
숨쉬자 숨을 쉬자
喘口气吧 我们喘口气吧
그냥 이렇게
就像这样
원하는 꿈이 내게 남아 있는지
我是否还有期待的梦想
어디로 가야 하는지
要去往何处
간절한 꿈이 아직 남아 있다면
若还留有殷切的梦想
그 얼마나 행복할까
该有多幸福
가슴 벅찼던 순간들
那些激动人心的瞬间
행복했던 나날들
曾感到幸福的日子
아련히 멀어져 가네
就这样依稀远去
저멀리 아득히
远远离去
숨쉬자 숨을 쉬자
喘口气吧 我们喘口气吧
그냥 숨을 쉬자
就这样喘口气吧
숨쉬자 숨을 쉬자
喘口气吧 我们喘口气吧
그냥 이렇게
就像这样
숨쉬자
喘口气吧