In the Valley of the Rio Grande歌词由Marty Robbins演唱,出自专辑《Blues for Life》,下面是《In the Valley of the Rio Grande》完整版歌词!
In the Valley of the Rio Grande歌词完整版
In the Valley of the Rio Grande - Marty Robbins (马丁·罗宾逊)
以下歌词翻译由微信翻译提供
In the valley of the Rio Grande
在格兰德河的山谷里
Is a brown eyed Mexican maiden I want to see
我想见一个棕色眼睛的墨西哥姑娘
In the valley of the Rio Grande
在格兰德河的山谷里
In a garden of roses
在玫瑰园里
She said she'd wait for me
她说她会等我
To the valley of the Rio Grande
去往格兰德河流域
I know I must go cause my heart tells me go again
我知道我必须离去因为我的心告诉我再次启程
If I stay any longer she may find another to love her
如果我再留下她可能会另寻新欢
So tonight I must ride
所以今晚我必须踏上征程
For the valley of the Rio Grande
为了格兰德河的山谷
I can see the candle in her window every night
每天晚上我都能看见她窗边的烛光
She said would brightly burn
她说会绽放光芒
I've been traveling anywhere
我到处旅行
The wind blows but my heart tells me I must return
微风吹拂可我的心告诉我我必须回去
To the valley of the Rio Grande
去往格兰德河流域
As I ride
当我踏上旅途
I will pray that she waits there each day for me
我会祈祷她每天都在那里等我
Have I been gone too long
我是不是离开太久了
Will she still be there where I left her
她会不会依然在我离开的地方
In the garden that lies in the valley of the Rio Grande
在格兰德河流域的花园里