Et Pourtant歌词由Charles Aznavour演唱,出自专辑《The New Boy》,下面是《Et Pourtant》完整版歌词!
Et Pourtant歌词完整版
Et Pourtant - Charles Aznavour
以下歌词翻译由微信翻译提供
Un beau matin je sais que je m'veillerai
一个情人我知道我很难过
Diffremment de tous les autres jours
Diffremment de tous les autres jours
Et mon coeur dlivr enfin de notre amour
Et mon coeur dlivr enfin de notre amour
Et pourtant et pourtant
Et pourtant et pourtant
Sans un remords sans un regret je partirai
没有悔恨没有遗憾我会坚持到底
Loin devant moi sans espoir de retour
Loin devant moi sans espoir de retour
Loin des yeux loin du coeur
Loin des yeux loin du coeur
J'oublierai pour toujours
J'oublierai pour toujours
Et ton corps et tes bras et ta voix
Et ton corps et tes bras et ta voix
Mon amour
Mon amour
Et pourtant
无比美好
Pourtant je n'aime que toi
Pourtant je n'aime que toi
Et pourtant
无比美好
Pourtant je n'aime que toi
Pourtant je n'aime que toi
Et pourtant
无比美好
Pourtant je n'aime que toi
Pourtant je n'aime que toi
Et pourtant
无比美好
J'arracherai sans une larme sans un cri
J'arracherai sans une larme sans un cri
Les liens secrets qui dchirent ma peau
Les liens secrets qui dchirent ma peau
Me librant de toi pour trouver le repos
Me librant de toi pour trouver le repos
Et pourtant et pourtant
Et pourtant et pourtant
Je marcherais vers d'autres cieux d'autres pays
Je marcherais vers d'autres cieux d'autres pays
En oubliant ta cruelle froideur
En oubliant ta cruelle froideur
Les mains pleines d'amour
Les mains pleines d'amour
J'offrirai au bonheur
J'offrirai au bonheur
Et les jours et les nuits et la vie
Et les jours et les nuits et la vie
De mon coeur
亲爱的
Et pourtant
无比美好
Pourtant je n'aime que toi
Pourtant je n'aime que toi
Et pourtant
无比美好
Pourtant je n'aime que toi
Pourtant je n'aime que toi
Et pourtant
无比美好
Pourtant je n'aime que toi
Pourtant je n'aime que toi
Et pourtant
无比美好
Il faudra bien que je retrouve ma raison
Il faudra bien que je retrouve ma raison
Mon insouciance et mes lans de joie
Mon insouciance et mes lans de joie
Que je parte jamais pour chapper toi
Que je parte jamais pour chapper toi
Et pourtant et pourtant
Et pourtant et pourtant
Dans d'autres bras quand j'oublierai jusqu' ton nom
Dans d'autres bras quand j'oublierai jusqu' ton nom
Quand je pourrai repenser l'avenir
Quand je pourrai repenser l'avenir
Tu ne deviendras pour moi
Tu ne deviendras pour moi
Qu'un lointain souvenir
Qu'un lointain souvenir
Quand mon mal et ma peur et mes pleurs
Quand mon mal et ma peur et mes pleurs
Vont finir
好了
Et pourtant
无比美好
Pourtant je n'aime que toi
Pourtant je n'aime que toi
Et pourtant
无比美好
Pourtant je n'aime que toi
Pourtant je n'aime que toi
Pourtant pourtant je n'aime que toi
Pourtant pourtant je n'aime que toi
Pourtant pourtant je n'aime que toi
Pourtant pourtant je n'aime que toi
Et pourtant
无比美好
Pourtant
美酒