笨小笨Words Of The Wise Man ～時の贈り物～歌词由Rayflower演唱，出自专辑《Narcissus》，下面是《Words Of The Wise Man ～時の贈り物～》完整版歌词！
Words Of The Wise Man ～時の贈り物～歌词完整版
Words Of The Wise Man ～時の贈り物～ - Rayflower (レイフラワー)
詞：田澤孝介
曲：YUKI
気づけば暗闇進めなくなって
才发现眼前漆黑一片 不敢迈出前进的一步
あなたが遺したページをめくった
翻开你留下的那一页
射し込む光は澱んだ心を
撒落的光芒 照亮我沉淀的心
照らすと同時に痛いくらい刺した
却也同时带给我刺痛
弱さを分かち合えた気持ちの後で
分享彼此的“软弱”过后
揺るぎない事実を知る
知晓了不可动摇的事实
何度も迷って転んで
无数次迷惘 无数次跌倒
いくつもの涙を流した先に
留下无数泪水的前方
掴んだ強さだと
那是我紧握住的“坚强”
あなたはその時今の僕みたいな
那时的你 怀揣着和现在的我
思いを抱えそれでも進んだ
同样的心情 却依然选择迈向前方
答えだけが解っても役には立たない
就算知道答案 却还是不起作用
潜む道筋を掴もう
紧握住那条潜藏的道路吧
理想の姿を目指すのに疲れたら
若在追求理想自己的路上感到疲惫
なりたくない自分を
只要将“不想成为的自己”
ひとつずつ消していけばいい
一个个抹消就好
あなたの真意はもう判らないけど
虽然已不明了你的真心
確かなものをくれたから
可你却给过我坚定
嫌になるくらいに孤独と向き合い
无数次直面孤独 甚至快要厌烦
ようやく見つけ出した
最后终于找到
自分の弱さを許して
原谅自己的“软弱”
何度も迷って転んでそれでも
无数次迷惘 无数次跌倒
逃げずに戦う心こそが強さなんだと
却不曾逃避毅然战斗的心 那才是真正的“坚强”
