わるい誘惑歌词由郷ひろみ演唱,出自专辑《郷ひろみ全集/’72~’85 DANDYISM》,下面是《わるい誘惑》完整版歌词!
わるい誘惑歌词完整版
わるい誘惑 - 乡裕美 (郷ひろみ)
詞:有馬三恵子
曲:筒美京平
てれているんじゃないよ
不是在害羞啊
あれはわるくはないさ
那没什么不好
やわらかい指の先
柔软的指间
僕は覚えているよ
我还记得哦
君に誘われながら
被你邀请
胸をドキドキさせた
让我心跳不已
ふれあいのはずかしさ
相互接触的那份羞涩
なぜか今ではなつかしい
为什么至今那么怀念
愛してみて言えるけど
虽然可以说是试着去爱
恋のために死んでもかまわない
但是为了爱 我可以去死
すばらしさ ああ
那份美好 啊
始発電車で帰る 思いがけない秘密
乘坐始发电车回去 意想不到的秘密
何もかも手ほどきは君さ うそのようだね
放下全部的是你 如谎言一般
頬をさかさになでて
向上抚摸脸颊
いいか悪いか聞くの
是好还是坏
誘うのがうまいひと
很会诱惑人的人
とても こばめはしない
非常不容易拒绝
君はいけない人さ
你不是什么好人
だけど誰よりすてき
但是 我却比任何人都喜欢你
さよならをしてみたら
试着说再见
やっとはじめて身にしみた
终于第一次冰冷了心
愛してみて言えるけど
虽然可以说是试着去爱
恋のために死んでもかまわない
但也会为了爱而死
すばらしさ ああ
多么了不起 啊
赤い模様の傘を おしつけられた夜明け
撑起红色的伞的黎明
あの日から大人びたみたい いいことだよね
从那天起好像变成了大人 也是件好事
愛してみて言えるけど
虽然可以说是试着去爱
恋のために死んでもかまわない
但也会为了爱而死
すばらしさ ああ
多么了不起 啊
赤い模様の傘を おしつけられた夜明け
撑起红色的伞的黎明
あの日から大人びたみたい いいことだよね
从那天起好像变成了大人 也是件好事