A Wonderful Guy (Remastered 2018)歌词由Vivian Blaine演唱,出自专辑《Songs From The Great White Way And The Ziegfeld Follies (All Tracks Remastered)》,下面是《A Wonderful Guy (Remastered 2018)》完整版歌词!
A Wonderful Guy (Remastered 2018)歌词完整版
A Wonderful Guy (Remastered 2018) - Vivian Blaine
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by:Rodgers
Written by:Rodgers
I expect everyone of my crowd to make fun
我希望我的朋友们都能取笑我
Of my proud protestations of mate and romance
我对伴侣和浪漫的骄傲
And you'll say I'm naive as a babe to believe
你会说我天真得就像个婴儿相信
And it's stable I hear from a person in pants
情况稳定我从一个穿裤子的人那里听到消息
I've been known to share your satirical attitude
大家都知道我和你一样喜欢讽刺别人
Thinking that love could be kept in it's place
以为爱可以永远不变
'Til all of a sudden that lyrical latitude
直到突然之间歌词自由
Bounced up and hit me smack in the face
突然出现打中我的脸
I'm as corny as Kansas in August
我就像八月的堪萨斯一样老土
I'm as normal as blueberry pie
我就像蓝莓派一样普通
No more a smart little girl with no heart
不再是个没有心的聪明小女孩
I have found me a wonderful guy
我找到了一个好男人
I am in a conventional dither
我是个墨守成规的人
With a conventional star in my eye
我的眼中闪烁着传统的光芒
And you will note there's a lump in my throat
你会发现我有点哽咽
When I speak of that wonderful guy
当我说起那个好男人
I'm as trite and as gay as a daisy in May
我就像五月的雏菊一样老掉牙
A cliche' coming true
陈词滥调成真
I'm bromitic and bright as a moon
我像月亮一样光芒万丈
Happy night pouring light on the dew
I'm as corny as Kansas in August
我就像八月的堪萨斯一样老土
High as the flag on the 4th of July
就像7月4日的旗帜一样高悬
If you'll excuse an expression I use
如果你能原谅我的一句话
I'm in love
我坠入爱河
I'm in love
我坠入爱河
I'm in love
我坠入爱河
I'm in love
我坠入爱河
I'm in love with a wonderful guy
我爱上了一个好男人
I'm as trite and as gay as a daisy in May
我就像五月的雏菊一样老掉牙
A cliche' coming true
陈词滥调成真
I'm bromitic and bright as a moon
我像月亮一样光芒万丈
Happy night pouring light on the dew
I'm as corny as Kansas in August
我就像八月的堪萨斯一样老土
High as the flag on the 4th of July
就像7月4日的旗帜一样高悬
If you'll excuse an expression I use
如果你能原谅我的一句话
I'm in love
我坠入爱河
I'm in love
我坠入爱河
I'm in love
我坠入爱河
I'm in love
我坠入爱河
I'm in love with a wonderful guy
我爱上了一个好男人