Trombone Cholly歌词由Bessie Smith演唱,出自专辑《Empress of the Blues》,下面是《Trombone Cholly》完整版歌词!
Trombone Cholly歌词完整版
Trombone Cholly - Bessie Smith
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by:Brooks Johnson
Written by:Brooks Johnson
I know a fool that blows a horn
我认识一个吹响号角的傻瓜
He came from way down south
他来自南方
I ain't heard such blowin'
我从未听过如此疯狂的声音
Since I was born
从我出生开始
When that trombone's in his mouth
当他把长号放进嘴里
He wails and moans
他嚎啕大哭
He grunts and groans
他哼哼呻吟
He moans just like a cow
他像牛一样呻吟
Nobody else can do his stuff
别人都做不到
For he won't teach them how
因为他不会教他们怎么做
Oh cholly
脾气暴躁
Blow that thing
引爆全场
That slide trombone
那是一首悠扬的长号
Make it talk make it sing
让它开口让它歌唱
Lawdy where did you get that tone
劳迪你从哪里学来的语气
If gabriel knows how you could blow
如果加百列知道你多么厉害
He'll let you lead his band
他会让你带领他的团队
I know
我知道
Oh cholly
脾气暴躁
Blow that thing
引爆全场
Play that slide trombone
播放那首悠扬的长号
Oh cholly do you know
胆小如鼠你知道吗
You blow the horn
你吹响号角
Yes I'm swing
没错我摇摆不定
To and fro
来来回回
When you carry an old
当你带着一把旧枪
You ain't sing said
你不会唱歌
Shake in heap left
尽情摇摆
We meet honey if
我们相遇亲爱的如果
Do you leave
你会离开吗
Oh cholly
脾气暴躁
Blow that thing
引爆全场
Play that slide trombone
播放那首悠扬的长号
Oh cholly make it sing
胆战心惊尽情歌唱
That slide trombone
那是一首悠扬的长号
You'll even make a king
你甚至会成为国王
Get down off his throne
从他的王座上下来
And he would breaka leg I know
我知道他会摔断一条腿
A doin' the charleston while you blow
你尽情放纵尽情放纵
Oh cholly green play that thing
抽那种东西
I mean that slide trombone
我说的是那种东西