笨小笨初めて恋をするように歌词由THE BEAT GARDEN演唱，出自专辑《TOKYO - FIRST LOVE -》，下面是《初めて恋をするように》完整版歌词！
初めて恋をするように歌词完整版
初めて恋をするように - THE BEAT GARDEN (ビートガーデン)
词：U
曲：THE BEAT GARDEN
思っていたのと違うなって
与想象的发型不同
切り過ぎた髪を
头发被剪得有些过短了
恥ずかしそうに隠しながら
你有些害羞的遮住头发
赤くなっている
满脸通红
あの子みたいになれたらな
如果我能变得像那孩子一样就好了
なんて言う君に聞いてほしい
你总是这么说 但我想要告诉你
僕に映る少し笑った君
映照在我眼中 露出一丝微笑的你
揺れてる横顔
和你鲜明摇曳的侧脸
短い前髪も 拗ねると長いのも
无论是你过短的刘海 还是一闹别扭就一直生闷气的性格
その全て 好きなんだ
我喜欢你所有的一切
君といる平凡は
只要是与你共度的平淡点滴
奇跡も特別も敵わない
无论多么特别的奇迹 也无法与其匹敌
まるで初めて恋をするように
简直就像初恋一般
僕は今日も君で溢れていく
今天我的心中 也满溢着对你的爱恋
どうしたの?って聞いてみても
就算试着询问“你怎么了？”
なんでもないよって
你也只会说“没什么呀”
変に明るい声も溜め息も
你强装明朗的声音并不自然 连不经意间流露的叹息
ブルーになっている
也变得愈发忧郁不乐
こんなわたしダメだよね
这样的我果然很差劲吧
なんて言う君に聞いてほしい ねえ
你总是这么说 但希望你能听我说
君はほら 不安も迷いも
因为你总是 连不安和迷惘
大事に抱えてしまうから
都会十分认真地对待
言えない愚痴も 癒えない痛みも
无论是说不出口的牢骚 还是无法愈合的伤痛
僕に分けておくれよ もう少し
都与我一同分担更多吧
変わりたい君の隣
你一心想要改变自己
変わらず君を 見続けたいよ
而我会一如既往在你身边 注视着这样的你
たとえ笑えなくて迷った時でも
哪怕是陷入迷茫 无法微笑面对困难时
僕はもう決めたんだ
我也下定决心了
どんな君も どんな毎日も
无论是怎样的你 无论何种日常
そばにいる それだけで
只要能陪伴在你身旁 我就别无所求
君といる平凡は
只要是与你共度的平淡点滴
奇跡も特別も敵わない
无论多么特别的奇迹 也无法与其匹敌
まるで初めて恋をするように
简直就像初恋一般
僕は今日も君で溢れていく
今天我的心中 也满溢着对你的爱恋
僕は今も君で溢れていく
此时此刻 我的心也被你填满
