笨小笨Jumpin’ John (Original Mix)歌词由Ewan MacColl演唱，出自专辑《The Lifetime Award Collection》，下面是《Jumpin’ John (Original Mix)》完整版歌词！
Jumpin’ John (Original Mix)歌词完整版
Jumpin' John - Ewan MacColl
以下歌词翻译由微信翻译提供
Her daddie forbad her minnie forbad;
她的爸爸害怕她的米妮害怕；
Forbidden she wadna be:
不准她去
She wadna trow't the browst she brew'd
她不会让自己的烦恼烟消云散
Wad taste sae bitterlie
痛苦的滋味
The lang lad they ca' Jumpin John
这小子他们会干掉John
Beguil'd the bonie Lassie
俘获了漂亮姑娘
The lang lad they ca' Jumpin John
这小子他们会干掉John
Beguil'd the bonie Lassie
俘获了漂亮姑娘
A cow and a cauf a yowe and a hauf
一头牛一根烟一个人一个女人
And thretty guid shillins and three:
还有三个票子和三个：
A vera guid tocher a cotter-man's dochter
一个漂亮姑娘一个窝囊废
The lass with the bonie black e'e
那个身材火辣的女孩
The lang lad they ca' Jumpin John
这小子他们会干掉John
Beguil'd the bonie Lassie
俘获了漂亮姑娘
The lang lad they ca' Jumpin John
这小子他们会干掉John
Beguil'd the bonie Lassie
俘获了漂亮姑娘
