笨小笨Pretty World歌词由Sergio Mendes演唱，出自专辑《Sergio Mendes: The Swinger from Rio》，下面是《Pretty World》完整版歌词！
Pretty World歌词完整版
Pretty World
美丽的世界
Ono Lisa
哦 不 Lisa
Why don′t we take a little piece of summer sky
我们为什么不裁下一缕夏日天空
Hang it on a tree?
挂在树上
For that′s the way to start to make a pretty world
就这样营造一个美好世界
For you and for me
为你 也为我
And for the sun we′ll find a lemon bright balloon
我们要找个鲜艳的柠檬黄气球 作为太阳
You can hold the string
你牵着线绳
Oh can′t you see this little world of ours will be
你难道看不到我们的小小世界
The prettiest things?
是世间最美的东西
We can gather rain enough from a stream
我们可以采集雨滴 汇聚河流
If you want a breeze
如果你要微风拂面
I′ll blow you a kiss or two
我就送上轻吻
Take me in your arms
抱我入怀
And our little world will be the place of places
我们的小小世界将会取代所有
Nothing else to make
什么也不做
But breakfast and love
除了早餐和爱
We′ll hang a little sign that just says
我们挂上一个小牌子 就说
Paradice population two
二人世界
I know together we can make a pretty world
我知道我们可以一起创造一个美丽的世界
For me and for you
为我和你
For you
为你
That′s what I′m longing to do
那就是我衷心渴望
To do
去做吧
To make a world with you
去创造一个和你一起的世界
We can gather rain enough from a stream
我们可以采集雨滴 汇聚河流
To hold our happy faces
扬起我们的笑脸
To hold our happy faces
扬起我们的笑脸
If you want a breeze
如果你要微风拂面
And our little world will be the place of places
我们的小小世界将会取代所有
Take me in your arms
抱着入怀
Nothing else to make
什么也不做
But breakfast and love
除了早餐和爱
We′ll hang a little sign that just says
我们挂上一个小牌子 就说
Paradice population two
二人世界
I know together we can make a pretty world
我知道我们可以一起创造一个美丽的世界
For me and for you
为我和你
For you
为你
That′s what I′m longing to do
那就是我衷心渴望
To do
去做吧
To make a world with you
去创造一个和你一起的世界
